Superchick — Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anthem" de Superchick.
Letra
Superchick
Beauty from Pain
Anthem
Here’s to the ones who don’t give up Here’s to the ones who don’t give up Here’s to the ones who don’t give up This is your anthem
Get your hands up We are fire inside
We are lipstick and cleats
We are not going home
And we are playin for keeps
We are girls who skin knees
We are concrete and grace
We are not what you think
Can’t keep us in our place
Here’s to the girls on their boards with bruises and scars
Here’s to the girls whose fingers bleed from playing guitar
Here’s to anyone who never quit when things got hard
You’ll never let them say
«You'll never get that far.»
«Never get that far.»
«Never get that far.»
We are fire inside
We are an army asleep
We are a people awaking to follow their dreams
We don’t have time for your games
We have our own goals to score
There are trophies to win
Instead of being one of yours
Here’s to the girls on their boards with bruises and scars
Here’s to the girls whose fingers bleed from playing guitar
Here’s to anyone who never quit when things got hard
You’ll never let them say
«You'll never get that far.»
«You'll never get that far.»
Here’s to the ones who don’t give up (x3)
This is your anthem (anthem, anthem, anthem, anthem)
Here’s to the girls on their boards with bruises and scars
Here’s to the girls whose fingers bleed from playing guitar
Here’s to anyone who never quit when things got hard
You’ll never let them say
«You'll never get that far.»
«Never get that far.»
Tradução da letra
Superchick
Beleza da dor
Hino
Aos que não desistem, aos que não desistem, aos que não desistem, aos que não desistem, é o teu hino.
Levanta as mãos. estamos a arder lá dentro.
Somos baton e chuteiras
Nós não sapeáramos
And we are playin for keeps
Somos raparigas que esfolam joelhos
Somos concretos e graciosos
Nós não somos o que você pensa
Não nos pode manter no nosso lugar
Um brinde às raparigas nas pranchas com hematomas e cicatrizes.
Às raparigas cujos dedos sangram por tocar guitarra
Um brinde a quem nunca desiste quando as coisas se complicam.
Nunca os deixarás dizer
"Nunca chegarás tão longe.»
"Nunca chegues tão longe.»
"Nunca chegues tão longe.»
Somos fogo lá dentro
Somos um exército adormecido
Somos um povo a acordar para seguir os seus sonhos
Não temos tempo para os teus jogos.
Temos os nossos próprios objectivos para marcar
Há troféus para ganhar.
Em vez de seres um dos teus
Um brinde às raparigas nas pranchas com hematomas e cicatrizes.
Às raparigas cujos dedos sangram por tocar guitarra
Um brinde a quem nunca desiste quando as coisas se complicam.
Nunca os deixarás dizer
"Nunca chegarás tão longe.»
"Nunca chegarás tão longe.»
Um brinde aos que não desistem (x3)
Este é o seu Hino (Hino, Hino, Hino, Hino)
Um brinde às raparigas nas pranchas com hematomas e cicatrizes.
Às raparigas cujos dedos sangram por tocar guitarra
Um brinde a quem nunca desiste quando as coisas se complicam.
Nunca os deixarás dizer
"Nunca chegarás tão longe.»
"Nunca chegues tão longe.»