Superchick — Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright" de Superchick.
Letra
There’s so much on my mind lately
I can’t make out my own thoughts anymore
I don’t know where one begins and the other one ends
I wish that I could push a button an d turn it al off
Just for a little while
Long enough to take a breath and then I’ll know
It’ll be OK, It’ll be Alright
There’s so much that needs to be done lately
I can’t make out what’s important anymore
I don’t know where my needs begin and someone else’s end
I don’t wanna let anyone down cause
I feel like I’m falling down when I do But for now would someone else please volunteer to say…
Life is hard for everyone so let’s blow it all off
Just for a little while
Let’s take a break
It’ll still be there when we get back
I always try to solve all our problems by working real hard
Going just another mile
But every now and then I think we should let it go and say…
This is my last verse and it’s for everyone feeling not so great today
We don’t know what’s coming just around the bend
Always hard to believe in your own life easier to find belief for a friend
I’ll hope for you
You for me and together we can say…
Tradução da letra
Tenho tanta coisa na cabeça ultimamente.
Já não consigo perceber os meus próprios pensamentos.
Não sei onde um começa e o outro acaba.
Quem me dera poder carregar num botão e desligá-lo.
Só por uns tempos.
Tempo suficiente para respirar e depois saberei
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
Há tanta coisa que precisa de ser feita ultimamente.
Já não consigo perceber o que é importante.
Não sei onde começam as minhas necessidades e o fim de outra pessoa.
Não quero desiludir ninguém.
Sinto-me como se estivesse a cair quando cai, mas por agora alguém se voluntaria para dizer:…
A vida é difícil para todos, por isso vamos estragar tudo.
Só por uns tempos.
Vamos fazer uma pausa.
Ainda lá estará quando voltarmos.
Eu sempre tento resolver todos os nossos problemas trabalhando duro
Mais uma milha
Mas de vez em quando acho que devíamos esquecer e dizer:…
Este é o meu último verso e é para todos se sentirem menos bem hoje.
Não sabemos o que está a vir ao virar da esquina.
Sempre difícil de acreditar na sua própria vida mais fácil de encontrar crença para um amigo
Espero por ti
Tu por mim e juntos podemos dizer…