Superbus — Pour mon père letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour mon père" de Superbus.
Letra
Assieds-toi plus près
Pas besoin de se dire les choses
Les années sont passées
Mon enfance, la cause
Assieds-toi plus près
Ne dis rien si tu oses
Les assiettes ont cassé
Mon enfance, la cause
J’ai cuisiné pour mon père
Et je suis fière de moi
J’ai mis tout ce temps pour bien faire
Est-ce que t’as vu, papa?
J’ai cuisiné pour te plaire
Est-ce que t’es fier de moi?
J’ai pris les devants la première
Et j’ai compris, papa
Assieds-toi, je sais
Combien les mots t’indisposent
Gardons nos secrets
La pudeur des choses
J’ai cuisiné pour mon père
Et je suis fière de moi
J’ai mis tout ce temps pour bien faire
Est-ce que t’as vu, papa?
J’ai cuisiné pour te plaire
Est-ce que t’es fier de moi?
J’ai pris les devants la première
Et j’ai compris, papa
Tradução da letra
Senta-te mais perto.
Não há necessidade de dizer coisas um ao outro.
Os anos passaram
A minha infância, a causa
Senta-te mais perto.
Não digas nada se te atreves.
As placas partiram-se.
A minha infância, a causa
Cozinhei para o meu pai.
E estou orgulhoso de mim
Levei todo este tempo para me sair bem.
Viste aquilo, pai?
Cozinhei para te agradar.
Estás orgulhoso de mim?
Eu assumi a liderança da primeira
E eu percebo, Pai.
Senta-te, eu sei.
Quantas palavras te deixam mal?
Vamos guardar os nossos segredos.
A modéstia das coisas
Cozinhei para o meu pai.
E estou orgulhoso de mim
Levei todo este tempo para me sair bem.
Viste aquilo, pai?
Cozinhei para te agradar.
Estás orgulhoso de mim?
Eu assumi a liderança da primeira
E eu percebo, Pai.