Superbus — Duo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duo" de Superbus.
Letra
Je sais c’est pas de mon âge
Mais on est libre
Allongée sur ma page
Toi, tu me guides
Si on touchait les nuages
Du bout de la mine
Un peu de ton visage
Qu’on se dessine
Je sais c’est pas de mon âge
Mais je souligne
Les traits de ton visage
À l’encre de Chine
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On se décore, on se maquille
Et plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Je sais c’est pas de mon âge
Mais je m’aligne
Je peins sur ton visage
Et tu me maquilles
Juste un peu de coloriage
Le long de tes cils
Si tu n'étais pas si sage
Je ferais la fille
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On se décore, on se maquille
Et plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On est d’accord, on s’imagine
Plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Tradução da letra
Sei que não é da minha idade.
Mas estamos livres.
Deitado na minha página
Tu guias-me.
Se tocássemos nas nuvens
Do fim da mina
Um pouco da tua cara
Vamos desenhar
Sei que não é da minha idade.
Mas sublinho
As características do seu rosto
Tinta da China
Ainda está a fluir.
Diante dos teus olhos tanto esforço
Decoramos, fazemos as pazes
E
E sem estar apaixonado, é sempre melhor
Dois
Sei que não é da minha idade.
Mas eu alinhei-me.
Eu pinto na tua cara
E tu inventas-me
Só um pouco de cor.
Ao longo das pestanas
Se não fosses tão sábio
Eu seria a rapariga
Ainda está a fluir.
Diante dos teus olhos tanto esforço
Decoramos, fazemos as pazes
E
E sem estar apaixonado, é sempre melhor
Dois
Ainda está a fluir.
Diante dos teus olhos tanto esforço
Concordamos, imaginamos
Mais
E sem estar apaixonado, é sempre melhor
Dois