Super Hot All-Stars — Rest of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest of My Life" de Super Hot All-Stars.
Letra
If you live for something,
you’re not alone, my friend
So fill up your cup and,
lift your lighter, and toast to life
Luda!
They say what don’t kill me, can make me stronger
So two drinks a night should help me live longer
I blow some smoke just to give my lungs a test
Because why tip-toe through life, to arrive safely at death
I’m on a journey, yeah, I’m on a roll
Sometimes gotta close my eyes, just to open my soul
And tonight is the night, I gotta feeling that I’m about act a fool
So if you go fix some drinks me and usher are about to break some rules
That’s somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke, a lesson I can’t afford
But for what it’s worth I’m ready to play for the rest of my life
For the rest of my life
If I got one life to live, I’mma party til I’m dead
What the hell is a life worth living if it’s not on the edge
Tryna keep my balance I’m twisted so just in case I fall
Written on my tombstone should say women, weed and alcohol
That’s somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke, a lesson I can’t afford
But for what it’s worth I’m ready to pay for the rest of my life
For the rest of my life
If you live for something, you’re not alone, my friend
So fill up your cup and, lift your lighter, and toast to life
I’m stuck in this moment, freeze the hands of time
Cause I feel inner peace when I’m outta my mind
And you can call me crazy but I like to roll the dice
So I’m willing to bet that I’mma be crazy for the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life…
Tradução da letra
Se vives para alguma coisa,
não estás sozinho, meu amigo.
Então encha o copo e,
levanta o teu isqueiro e brinda à vida
Luda!
Dizem que o que não me mata pode tornar-me mais forte
Duas bebidas por noite devem ajudar-me a viver mais tempo.
Sopro um pouco de fumo só para fazer um teste aos pulmões.
Porque por que andar de ponta-a-ponta através da vida, para chegar em segurança à morte
Estou numa viagem, sim, estou numa maré de sorte
Às vezes tenho de fechar os olhos, só para abrir a minha alma.
E esta noite é a noite, tenho de sentir que estou prestes a agir como um tolo
Por isso, se fores preparar umas bebidas, eu e o usher vamos quebrar algumas regras.
Isso é um lugar para ir mas o mundo está se movendo devagar
Nasci para a vida rápida
Eu fico sem dinheiro, uma lição que não posso pagar.
Mas para que conste, estou pronto para jogar para o resto da minha vida.
Para o resto da minha vida
Se tiver uma vida para viver, Vou festejar até morrer.
Que diabos é uma vida que vale a pena viver se não está no limite
Tryna keep my balance i'm twisted so just in case I fall
Escrito na minha lápide deve dizer mulheres, erva e álcool.
Isso é um lugar para ir mas o mundo está se movendo devagar
Nasci para a vida rápida
Eu fico sem dinheiro, uma lição que não posso pagar.
Mas para que conste, estou pronto para pagar o resto da minha vida.
Para o resto da minha vida
Se vives para alguma coisa, não estás sozinho, meu amigo.
Por isso enche o copo e levanta o isqueiro e brinda à vida.
Estou preso neste momento, congela as mãos do tempo
Porque sinto paz interior quando estou fora de mim
E podes chamar-me louco, mas eu gosto de arriscar.
Estou disposto a apostar que vou ficar louco para o resto da minha vida.
Para o resto da minha vida
Para o resto da minha vida…