Super Furry Animals — Torra Fy Ngwallt Yn Hir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torra Fy Ngwallt Yn Hir" de Super Furry Animals.
Letra
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Right down to my arse
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Right down to my arse
Fydd neb yn eistedd wrth fy ymyl
No-one will be sitting next to me Pan dwi ar y bws
When I’m on the bus
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
A paid a geund dim ffys!
And don’t make a fuss!
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Dros fy eiliau
Over my eyelashes
Nei di dorri fy eiliau
Will you cut my eyelashes
Dros nghlustiau?
Over my ears?
Os yw’r dyfodol yn y fantol
If the future’s in the balance
Na’i ddim clywed dim!
I won’t hear a thing!
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Pam lai? Pam ddim?
Why not? Why not?
Nei di Will you
Siswrn! Nei di dyfu fy ngwallt, pan dwi tyfu fyny, tyfu fyny?
Scissors! Will you cut my hair, when I’m growing up, growing up? (X4)
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Right down to my arse
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Tradução da letra
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Cortas-me o cabelo?
Reit I lawr at fy nhin
Até ao rabo
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Cortas-me o cabelo?
Reit I lawr at fy nhin
Até ao rabo
Fydd neb yn eistedd wrth fy ymyl
Ninguém se sentará ao meu lado.
Quando estou no autocarro
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Cortas-me o cabelo?
A paga a um geund dim ffys!
E não faças alarido!
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Cortas-me o cabelo?
Dros fy eiliau
Sobre as minhas pestanas
Nei di dorri fy eiliau
Cortas-me as pestanas?
Dros nghlustiau?
Sobre os meus ouvidos?
Os yw r dyfodol yn y fantol
Se o futuro está em jogo
Na'I ddim clywed dim!
Não quero ouvir nada!
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Cortas-me o cabelo?
Pam lai? Pam ddim?
Porque não? Porque não?
Nei di, por favor.
Siswrn! Nei di dyfu fy ngwallt, pan dwi tyfu fyny, tyfu fyny?
Tesoura! Cortas-me o cabelo quando crescer? (X4)
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Cortas-me o cabelo?
Reit I lawr at fy nhin
Até ao rabo
Nei di dorri FY ngwallt yn hir?
Cortas-me o cabelo?
Reit I lawr at fy nhin