Super Furry Animals — The Turning Tide letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Turning Tide" de Super Furry Animals.

Letra

It just occurred to me That things aren’t as they seem:
It’s conspiracy
Aaaah
And we’re living in a world of quicksand
Castles on their keep
Still waiting under siege
For the turning tide up Need some inspiration
Time to hitch a ride
On the turning tide
Ah ha ha
The service was so slow
My eyes began to grow
Into telescopes
Aaaah
That are looking at a world of quicksand
Castles on their keep
Still waiting under siege
For the turning tide up Need some inspiration
Time to hitch a ride
On the turning tide
And we’re living in a world of quicksand
Castles on their keep
Still waiting under siege
For the turning tide up Need some inspiration
With no obligation
Coz there’s quicksand
Sucking up the goodness
Graciously impatiently
Is that the time out?
Need recuperation
Time to hitch a ride
On the turning tide

Tradução da letra

Ocorreu-me que as coisas não são como parecem.:
É conspiração.
Aaaah
E vivemos num mundo de areias movediças
Castelos na sua fortaleza
Ainda à espera sob cerco
Pois a maré de viragem precisa de inspiração
Está na hora de apanhar boleia.
Na maré de mudança
Ah ha ha
O serviço foi tão lento.
Os meus olhos começaram a crescer
Em telescópios
Aaaah
Que estão a olhar para um mundo de areias movediças
Castelos na sua fortaleza
Ainda à espera sob cerco
Pois a maré de viragem precisa de inspiração
Está na hora de apanhar boleia.
Na maré de mudança
E vivemos num mundo de areias movediças
Castelos na sua fortaleza
Ainda à espera sob cerco
Pois a maré de viragem precisa de inspiração
Sem obrigação
Porque há areias movediças
A sugar a bondade
Graciosamente impacientemente
É o intervalo?
Necessidade de recuperação
Está na hora de apanhar boleia.
Na maré de mudança