Super Furry Animals — The International Language of Screaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The International Language of Screaming" de Super Furry Animals.
Letra
It’s not where you’re from
It’s not where you’re at It’s not where you’ve been
It’s where you’re between
It’s not what you’ve been
It’s not what you’ve seen
It’s where you’re between
It’s not what you’ve seen
It’s where you’re between…
La la la la La la la la La la la la… ooh-oh ooh
La la la la… ooh-oh ooh
From A to B Then on to C Don’t stop the journey
Till you get to Z Till you get to Z There’s nothing to see
Don’t stop the journey
There’s nothing to see
Don’t stop the journey
Every time I look around me everything seems so stationary
It just sends me the impulse to become reactionary
Spell it out, rip it up, rearrange it on the contrary
If I scream it, I mean it, I hope you will understand me La la la la La la la la
La la la la… ooh-oh ooh
La la la la… ooh-oh ooh
Tradução da letra
Não é de onde és.
Não é onde estás, não é onde estiveste.
É onde você está entre
Não é o que tens sido.
Não é o que viste.
É onde você está entre
Não é o que viste.
É onde você está entre…
La la la La La la la La la la la la ...
La la la la ... ooh-oh ooh
De A A B, em seguida, para C Não pare a viagem
Até chegares a Z até chegares a Z não há nada para ver
Não pares a viagem
Não há nada para ver
Não pares a viagem
Sempre que olho à minha volta tudo parece tão estacionário
Só me dá o impulso de me tornar reaccionário.
Soletra-o, rasga-o, rearranja-o pelo contrário.
Se eu gritar, a sério, espero que me compreendas La la la La la la la
La la la la ... ooh-oh ooh
La la la la ... ooh-oh ooh