Super Furry Animals — Receptacle for the Respectable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Receptacle for the Respectable" de Super Furry Animals.
Letra
It took a long time for me to get over
Your incredible ways
And now I’m minded to wipe out the memory
Of the way you behaved
I was so gullible
But now I’m cynical
I took some time out to study your actions
Of how you painted towns red
And if my worse fears came to fruition
I’m shure you’d leave us all dead
You’re a recepticle
For the respectable
We’re all seseptable
To the Incredible
Welcome as a storm cloud
In the late December gloom
Subtle as a nail bomb in the head
You came to me in peace
And left me in pieces.
Tradução da letra
Demorei muito tempo a ultrapassar isto.
Os teus modos incríveis
E agora estou disposto a apagar a memória
Da forma como te comportaste
Fui tão ingénuo
Mas agora sou cínico.
Tirei algum tempo para estudar as tuas acções.
De como pintaste as cidades de vermelho
E se os meus piores medos se concretizassem
Tenho a certeza que nos deixarias todos mortos.
És uma recepcionista.
Para os respeitáveis
Somos todos seseptable
Ao incrível
Bem-vindo como uma nuvem de tempestade
No final de dezembro
Subtil como uma bomba de pregos na cabeça
Vieste ter comigo em paz.
E deixou-me em pedaços.