Super Furry Animals — Night Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Vision" de Super Furry Animals.
Letra
We were the upside of down on a Saturday night
And the girls were bickering and starting to fight
«Hey you, don’t push just wait your turn»
Said the bouncer to the woman with the carpet burn
Said «I exist in flexitime
You’ll need a ruler coz I’m out of line
Your energetic young face will change to mush
And the policeman will keep hush hush»
And say
Night vision (X4)
Well we’re the enigmatic panda team
And we don’t think about reason when we have a dream
And with pine kernel teeth we can chew on bone
So count your country overthrown
So we splinter group and do defect
So the bouncer threw a wobbler at the woman he decked
And we go wham! Wham! Wham! On the nightclub floor
But security have immunity
Don’t go Night vision (X4)
Well my T-shirt read we love airplane noise
And as the Eurogirls kissed the Euroboys
We say by-bye-buy it’s time to fly
And to the easy groove we make a move
And go Night vision (X12)
Tradução da letra
Estávamos de pernas para o ar num sábado à noite.
E as raparigas estavam a discutir e a começar a discutir.
"Ei tu, não empurres, espera a tua vez»
Disse o segurança à mulher com a queimadura da Carpete.
Disse: "eu existo em flexitime
Vais precisar de uma régua, porque estou fora da linha.
A tua cara jovem e enérgica vai transformar-se em Papa.
E o polícia vai manter segredo.»
E dizer
Visão nocturna (X4)
Somos a enigmática equipa panda.
E não pensamos na razão quando temos um sonho
E com dentes de pinho podemos mastigar ossos
Então conta o teu país derrubado
Então dividimos o grupo e desertar
Então o segurança atirou um baloiço à mulher que ele bateu
E vamos pimba! Wham! Wham! No chão da boate
Mas a segurança tem imunidade.
Don't go Night vision (X4)
A minha t-shirt diz que adoramos barulho de aviões.
E enquanto as Eurogirls beijavam os Euroboys
Dizemos adeus à compra é hora de voar
E para o ritmo fácil fazemos uma jogada
And go Night vision (X12))