Super Furry Animals — Helium Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helium Hearts" de Super Furry Animals.
Letra
Got my nose nose nose to smell the ground
Eyes eyes eyes that look around
Teeth to chew and feet to kick
And with a mouth I can forge a relationship
But chin chin chin what do you bring?
Throat and mouth can make me sing
Hands to hold the phone that rings
But chin chin chin what do you bring?
It’s cool to find what keeps us all together
It’s fun to learn what everything is for
Ears hear distant sounds
Fingers built the castle mounds
Hair keeps me warm on winters night
So the tongue can taste the Vegemite
But chin chin chin what do you bring?
Lungs of air can make me sing
Fingers hold the wedding ring
But chin chin chin what do you bring?
It’s cool to find what keeps us all together
It’s fun to learn what everything is for
So here goes the chin’s response
Should have phoned me in advance
Said I was built to hold a grin or a mile-wide smile for smouldering
So chin chin chin, thats what you bring
Lungs of air can make me sing
Fingers hold the wedding ring
And the chin chin chin keeps us smiling
It’s cool to find what keeps us all together
And now we know the chin holds up a smile
Tradução da letra
Tenho o nariz a cheirar o chão
Olhos Olhos Olhos Olhos olhos que olham em volta
Dentes para mastigar e pés para pontapear
E com uma boca posso forjar uma relação
Mas chin chin chin o que trazes?
Garganta e boca podem fazer-me cantar
Mãos para segurar o telefone que toca
Mas chin chin chin o que trazes?
É fixe encontrar o que nos mantém juntos
É divertido aprender para que serve tudo
Ouvidos ouvem sons distantes
Os dedos construíram os montes do Castelo.
O cabelo mantém-me quente na noite do inverno
Para que a língua possa saborear o Vegemite
Mas chin chin chin o que trazes?
Pulmões de ar podem fazer-me cantar
Os dedos seguram a aliança.
Mas chin chin chin o que trazes?
É fixe encontrar o que nos mantém juntos
É divertido aprender para que serve tudo
Aqui vai a resposta do queixo.
Devia ter-me telefonado com antecedência.
Disse que fui feito para manter um sorriso ou um sorriso de milha por queimar
Então chin chin chin, isso é o que você traz
Pulmões de ar podem fazer-me cantar
Os dedos seguram a aliança.
E o queixo, o queixo, o queixo, mantém-nos a sorrir.
É fixe encontrar o que nos mantém juntos
E agora sabemos que o queixo levanta um sorriso