Super Furry Animals — Frisbee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frisbee" de Super Furry Animals.
Letra
Locked in a sorry dream
You know we’re drowning in designer ice cream
I scream: This is the present but it’s no surprise
Then I realise
(To see you, to see you, to see you)
What I see I spies
(Nice to see you, to see you, to see you)
The past was eagle eyed
(To see you, nice to see you, to see you, to see you)
The future’s pixelised
(To see you, nice to see you, to see you, to see you, to see you)
I had my frisbee sharpened and honed
I had it galvanised and chromed
Decapitate and bury your toys
My frisbee brings the noise
(To see you, to see you, to see you)
What I see I spies
(Nice to see you, to see you, to see you)
The past was eagle eyed
(To see you, nice to see you, to see you, to see you)
The future’s pixelised
(To see you, nice to see you, to see you, to see you, to see you)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
(Wipe your windscreen with a chocolate cake)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
(Count your pizzas before they bake)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
(Wipe your windscreen with a chocolate cake)
To see you, to see you, to see you
(Count your pizzas before they bake)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
(Wipe your windscreen with a chocolate cake)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
(Count your pizzas before they bake)
To see you, to see you, to see you
(Wipe your windscreen with a chocolate cake)
To see you, to see you, to see you, nice to see you
Tradução da letra
Trancado num sonho triste
Sabes que estamos a afogar-nos em gelados de marca.
Eu grito: este é o presente, mas não é surpresa
Então percebi
(Ver-te, ver-te, ver-te, ver-te)
O que vejo espia
(Prazer em ver-te, ver-te, ver-te)
O passado era olhos de Águia
(Ver-te, prazer em ver-te, ver-te, ver-te)
O futuro é pixelizado
(Ver-te, prazer em ver-te, ver-te, ver - te, ver-te)
Eu tinha o meu frisbee afiado e afiado
Eu tinha-o galvanizado e cromado
Decapita e enterra os teus brinquedos.
O meu frisbee traz o barulho
(Ver-te, ver-te, ver-te, ver-te)
O que vejo espia
(Prazer em ver-te, ver-te, ver-te)
O passado era olhos de Águia
(Ver-te, prazer em ver-te, ver-te, ver-te)
O futuro é pixelizado
(Ver-te, prazer em ver-te, ver-te, ver - te, ver-te)
Ver-te, ver-te, ver-te, ver-te, ver-te
(Limpe seu pára-brisas com um bolo de chocolate)
Ver-te, ver-te, ver-te, ver-te, ver-te
Conta as tuas pizzas antes de cozinharem)
Ver-te, ver-te, ver-te, ver-te, ver-te
(Limpe seu pára-brisas com um bolo de chocolate)
Ver-te, ver-te, ver-te
Conta as tuas pizzas antes de cozinharem)
Ver-te, ver-te, ver-te, ver-te, ver-te
(Limpe seu pára-brisas com um bolo de chocolate)
Ver-te, ver-te, ver-te, ver-te, ver-te
Conta as tuas pizzas antes de cozinharem)
Ver-te, ver-te, ver-te
(Limpe seu pára-brisas com um bolo de chocolate)
Ver-te, ver-te, ver-te, ver-te, ver-te