Super Furry Animals — Bleed Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed Forever" de Super Furry Animals.
Letra
Cloud upon cloud cries poison rain
Slate, hair, roads glisten again
There’s no console
It’s no game
We were going places
It’s such a shame
Bleed forever
Seep from the stones
Bleed forever
Silence our tones
Bleed forever
Mould us like clay
For everything we have is taken away
The gurning gunrunner wakes from his sleep
With no remorse for those who kick by his feet
Skin care consultant calls the police
But from this dungeon
There is no release
Bleed forever
Seep from the stones
Bleed forever
Silence our tones
Bleed forever
Mould us like clay
For everything we had has wasted away
Fate decided
Rubbing your eyes
Men in tailcoats absorb the cries
Milk the scapegoat
Milk it dry
Put it down
And watch it die
Bleed forever
Seep from the stones
Bleed forever
Bleed to the bones
Bleed forever
Burn us away
For everything we had has wasted away
Tradução da letra
Nuvem sobre nuvem chora chuva venenosa
Ardósia, cabelo, estradas brilham outra vez
Não há consola
Não é um jogo.
Nós íamos a lugares
É uma pena.
Sangra para sempre
Escorrer das pedras
Sangra para sempre
Silenciem os nossos tons
Sangra para sempre
Molda - nos como barro
Pois tudo o que temos é levado
O gurning gunrunner acorda do seu sono
Sem remorsos por aqueles que chutam pelos pés
Consultor de cuidados com a pele chama a polícia
Mas desta masmorra
Não há libertação
Sangra para sempre
Escorrer das pedras
Sangra para sempre
Silenciem os nossos tons
Sangra para sempre
Molda - nos como barro
Por tudo o que tínhamos desperdiçou
Destino decidido
Esfregar os olhos
Os homens de rabo absorvem os gritos.
Leite o bode expiatório
Ordenha-o até secar
Largar
E vê-lo morrer
Sangra para sempre
Escorrer das pedras
Sangra para sempre
Sangrar até aos ossos
Sangra para sempre
Queimem-nos
Por tudo o que tínhamos desperdiçou