Super Furry Animals — Arnofolio / Glo In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arnofolio / Glo In The Dark" de Super Furry Animals.
Letra
Cysgod dros Gantre’r Gwaelod
A shadow across Cantre’r Gwaelod
Cregyn gleision dan y tywod
Whey shells under the sand
Arnofio
Floating
Arnofio
Floating
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Ar yr wyneb
On the surface
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Tan y diwedd
'Til the end
Plisgyn ar ben y dwfr
Shells above the water
Gwymon gwyrdd yn darllen llyfr
Green seaweed reading a book
Arnofio
Floating
Arnofio
Floating
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Ar yr wyneb
On the surface
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Tan y diwedd
'Til the end
Nobody realised
We just danced, danced, danced to the midnight trance
I said «Hey stinky, what’s the smell?
You stick around and you kiss and tell»
I say «Hey swimmers, watch for sharks
They come and get you coz you glow in the dark»
I said «No chance to catch our breath
This game of chance goes to sudden death» they say
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Nobody realised
We just danced, danced, danced to the midnight trance
I said «Hey stinky, what’s the smell?
You stick around and you kiss and tell»
I say «Hey swimmers, watch for sharks
They come and get you coz you glow in the dark»
I said «No chance to catch our breath
This game of chance goes to sudden death»
I said: «Why do you do what you do?»
«Oh why do you do what you do?»
(Guto glows in the dark)
(Bunfy glows in the dark)
«Why do you do what you do?»
(Dafydd glows in the dark)
(Cian glows in the dark)
«Why do you do what you do?»
(Gruffy glows in the dark)
(Gorwel glows in the dark)
«Why do you do what you do?»
(? glows in the dark)
(? glows in the dark)
(Johnny glows in the dark)
Tradução da letra
Sombra sobre Gantre'R fundo
E sombra sobre cantre'R Gwaelod
Mexilhões sob a areia
Conchas de soro de leite Debaixo da areia
Flutuar
Flutuante
Flutuar
Flutuante
Natação, natação, natação, natação, natação, natação, natação,
Natação, natação, natação, natação, natação, natação, natação,
Na superfície
Na superfície
Natação, natação, natação, natação, natação, natação, natação,
Natação, natação, natação, natação, natação, natação, natação,
Até ao fim
"Até ao fim
Concha em cima da água
Conchas acima da água
Algas verdes a ler um livro
Algas verdes a ler um livro
Flutuar
Flutuante
Flutuar
Flutuante
Natação, natação, natação, natação, natação, natação, natação,
Natação, natação, natação, natação, natação, natação, natação,
Na superfície
Na superfície
Natação, natação, natação, natação, natação, natação, natação,
Natação, natação, natação, natação, natação, natação, natação,
Até ao fim
"Até ao fim
Ninguém percebeu
Dançámos, dançámos, dançámos no transe da meia-noite
Eu disse: "fedorento, que cheiro é este?
Fica por aqui e beija e diz»
Eu digo: "nadadores, atenção aos tubarões.
Eles vêm buscar - te porque brilhas no escuro»
Eu disse: "Não há hipótese de recuperar o fôlego"
Este jogo de sorte vai para a morte súbita", dizem eles.
Natação, natação, natação, natação, natação, natação, natação,
Natação, natação, natação, natação, natação, natação, natação,
Natação, natação, natação, natação, natação, natação
Natação, natação, natação, natação, natação, natação
Ninguém percebeu
Dançámos, dançámos, dançámos no transe da meia-noite
Eu disse: "fedorento, que cheiro é este?
Fica por aqui e beija e diz»
Eu digo: "nadadores, atenção aos tubarões.
Eles vêm buscar - te porque brilhas no escuro»
Eu disse: "Não há hipótese de recuperar o fôlego"
Este jogo de sorte vai para a morte súbita»
Dizendo: Por Que fazeis o que fazeis?»
"Porque fazes o que fazes?»
(Guto brilha no escuro)
(Bunfy glows in the dark))
"Porque fazes o que fazes?»
(Dafydd brilha no escuro)
(Cian brilha no escuro)
"Porque fazes o que fazes?»
(Gruffy glows in the dark))
(Gorwel brilha no escuro)
"Porque fazes o que fazes?»
(? brilha no escuro)
(? brilha no escuro)
(Johnny brilha no escuro))