Super Cat — Don Dada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don Dada" de Super Cat.
Letra
Well well well, yuh see some likkle bwoy a come talk bout
Gold teet front teet side teet colored teet a we pull all teet
And if yuh don’t like it di whole nine tek yuh face
Mi forty five beat yuh see it, doggard dweet
Follow mi now, follow mi now, so wah!
Jah mon a where dem waan fi ram it up
A Mr. Cat a where dem waan fi go ram it up
And all di doggart style and dem a crush it up
From ova Stereo Mars sound a weh dem pick it up
When Burro Banton and Demus a tear it up
A Mr. Cat inna di crew and dem a rip it up
A Don dadda, fi all DJ Mr. Cat a don dadda
Run go tell it to yuh sista yuh bredda and modda
Nuh bwoy nah go test Super Cat and folla
Di yute yah jah mon like a gabriel hamma
This yute a come fi juke dem like a satan mocca
Jah mon we come fi lick like a sterlin choppa
Yuh see di general yuh come fi talk to mi proppa
Fah anytime mi come mi come fi deal wid di matta
Hear mi now yute mi seh dog eat yuh suppa
Come listen Mr. Cat pon di riddim mi satta
Mi lay dung pon di riddim like a two front fire
And seckle inna di riddim like a bomb pon fire
Yuh sleep pon wire may we sleep in fire
And anytime mi come mi seh di place catch a fire
Fi fi fi fi fi fi
Seh don dadda, don don don don don don don dadda
Fi all odda DJ Mr. Cat a don dadda
A gold teet front teet mi seh back dung to Shabba
Di bwoy nah go test Super Cat and folla
I tell yuh this a yute weh di junglist folla
I tell yuh this a yute weh di Spanglers folla
I tell yuh this a yute weh di Uptown a folla
I tell yuh this a yute weh di Mallers folla
I tell yuh this a yute weh di Firehouse folla
And downtown and uptown and dung inna Warricka
Nuh bwoy nah go test Super Cat and folla
A walk from Jungle go straight to ova Rema
Gun inna yuh back, and hitch upon yuh holster
Some a front teet but a we a don dadda
Nuh bwoy nah go test I an I and folla
But this is not denim or software coppa
I tell yuh bout salt and mi bredrin name peppa
When salt get salt then a peppa get hotta
And one a dem a end up inna hospital stretcha
Di next day jah man him name it come inna di Gleaner
Hear mi now yute yuh fi put dung di choppa
And stop boost yuh fren a talk bout yuh have di bomba
I tell yuh this a yute have di nuclear power
Di minute every time every night every hour
A when dem see di general dem haffi tek cover, come come come come
Seh don dadda, don don don don don don don dadda
Fi all odda DJ Cat a don dadda
From front teet gold teet mi seh straight back to Shabba
Go tell it to yuh sista yuh bredrin and modda
And tell it to di crew pon di road weh yuh folla
We dust out di nozzle and di stoppa and di bomba
I tell yuh this a yute have di nuclear power
This a yute yah come fi stop dem like a Tarzan dagga
This a yute yah come fi juke dem like a Satan mocca
I tell yuh this a yute Jah Jah know a don dadda
Don don don don don don don don dadda
Tradução da letra
Bem, bem, bem, você vê um talkle bwoy a vir falar sobre
Teet front teet side teet colored teet a we pull all teet
E se não gostares de ver a tua cara
Mi 45 beat yuh see it, doggard dweet
Segue a mi agora, segue a mi agora, então wah!
Jah mon a where dem waan fi ram it up
Um Sr. gato a onde dem waan fi vai bater-lhe
E todo o estilo di doggart e esmaga - o
De Ova Stereo Mars sound a weh dem apanha-o
Quando Burro Banton e Demus a rasgar
Um Mr. Cat inna di crew e dá cabo dele.
A Don dadda, fi all DJ Mr. Cat a don dadda
Vai dizer isso à yuh sista yuh bredda e à modda.
Nuh bwoy nah go test Super Cat and folla
Di yute yah Jah mon like a gabriel hamma
Este yute a come fi juke dem como um mocca satan
Jah mon nós viemos Lamber como um sterlin choppa
Vem falar com o meu general.
Fah anytime mi come mi come fi deal wid di matta
Ouve mi agora yute mi seh cão come yuh suppa
Venha ouvir Mr. Cat pon di riddim mi satta
Mi lay dung pon di riddim like a two front fire
E o seckle inna di riddim como uma bomba de fogo
Durmam, durmam, durmam em fogo.
And anytime mi come mi seh di place catch a fire
Fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi
Seh don dadda, don don don don don don don don don dadda
Cat A don dadda
A gold teet front teet mi seh back dung to Shabba
Di bwoy nah go test Super Cat and folla
Eu digo-te isto é um Yute weh di junglist folla
Eu digo-te isto é um Yute weh di Spanglers folla
Eu digo-te isto é um yute weh di Uptown a folla
Eu digo-te isto é um Yute weh di Mallers folla
Eu digo-te que isto é uma casa de bombeiros.
E no centro da cidade e no centro da cidade e no esterco inna Warricka
Nuh bwoy nah go test Super Cat and folla
Um passeio da selva vai direto para ova Rema
Gun inna yuh volta, e hitch upon yuh holster
Alguns um teet frontal mas um we A don dadda
Nuh bwoy nah go test I an I and folla
Mas isto não é ganga ou software coppa
Eu digo a yuh bout salt e meu nome bredrin peppa
Quando o sal tem sal, então um peppa tem hotta.
E um de cada vez acaba no hospital inna stretcha
Di no dia seguinte Jah man o nome dele vem inna di Gleaner
Ouve - me agora Yute yuh fi put dung di choppa
E pára de aumentar yuh fren.
Eu digo-te isto.
Di minute every time every night every hour
A when dem see di general dem haffi tek cover, come come come come come come
Seh don dadda, don don don don don don don don don dadda
Fi all odda DJ Cat A don dadda
Da frente teet gold teet mi seh de volta ao Shabba
Vai dizer isso à yuh sista yuh bredrin e à modda.
E diz isso ao Di crew pon di road weh yuh folla
Limpamos o bico do di e o di stoppa e o di bomba
Eu digo-te isto.
Isto é um yute yah vem Fi parar dem como um Tarzan dagga
Isto é um yute yah come fi juke dem como um mocca Satan
Eu digo-te isto um yute Jah Jah conhece um don dadda
Don don don don don don don don dadda