Sunspot — Sweet Relief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Relief" de Sunspot.
Letra
I’m just a puppet in your hands,
a slave to your demands,
too terrified to live life on my own.
Soldier for your affection,
doll in your collection,
but you’ve got a mind I’ll never know.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
Tied to my purse,
the martyr’s curse,
tangled in the Cat’s Cradle of your plan.
Spend all night on a call,
debating nothing at all,
thinking I can save what no one else can.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
The vampires that prey on my conscience,
will trade my goodwill for my common sense.
Sweet relief,
why can’t you stay?
And this resolve is gone,
the eggshells I’ve been walking on.
Can I carry on?
Can I carry on?
When this freedom is gone,
can I carry on?
Being your servant and your boy,
your trifle and your toy,
drained until all that’s left of me is a void.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
The vampires that prey on my conscience,
will trade my goodwill for my common sense.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Tradução da letra
Sou apenas um fantoche nas tuas mãos.,
um escravo das tuas exigências,
demasiado aterrorizado para viver a minha vida sozinho.
Soldado pela sua afeição,
boneca na tua colecção,
mas tens uma mente que nunca saberei.
Doce alívio,
porque não podes ficar?
Só mais um momento.
Doce alívio,
vou salvar o teu sorriso.
Amarrado à minha bolsa,
a maldição do mártir,
enrolado no Berço Do Gato do teu plano.
Passar a noite toda numa chamada,
não debatendo nada,
a pensar que posso salvar o que mais ninguém pode.
Doce alívio,
porque não podes ficar?
Só mais um momento.
Doce alívio,
vou salvar o teu sorriso.
Os vampiros que se alimentam da minha consciência,
trocarei a minha boa vontade pelo meu bom senso.
Doce alívio,
porque não podes ficar?
E esta determinação foi-se.,
as cascas de ovo em que tenho andado.
Posso continuar?
Posso continuar?
Quando esta liberdade se for,
posso continuar?
Ser teu servo e teu rapaz,
a tua ninharia e o teu brinquedo,
drenado até que tudo o que resta de mim seja um vazio.
Doce alívio,
porque não podes ficar?
Só mais um momento.
Doce alívio,
vou salvar o teu sorriso.
Os vampiros que se alimentam da minha consciência,
trocarei a minha boa vontade pelo meu bom senso.
Doce alívio,
porque não podes ficar?