Sunshine — The Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Echoes" de Sunshine.
Letra
The rage is gone
The creatures feed themselves
Taking bites of your skin
You’re warm inside
But it’s too late
You won’t let me in
Is this my funeral march?
I’m saying it’s not
I’m having this bad dream
Just one more sad night
And i’ll throw myself
Into the prism’s beam
The echoes gorgeously shock me now
I’m afraid to whisper your name
Coz the hanging garden drags me down
When the sun licks the skyline so low
My struggle’s gonna be the same
Coz the hanging garden takes me down
It’s not a surprise
To see the ice in your eyes
Flashbacks of the first day
They left you with nothing
Anger grows in the fields
Does someone have to pay?
You hear the sound of slaughter
It’s up to you and me
Now we’re hypnotized by fear
You hear the sound of slaughter
It’s up to you and me
How to make this promise clear
The echoes gorgeously shock me now
I’m afraid to whisper your name
Coz the hanging garden drags me down
When the sun licks the skyline so low
My struggle’s gonna be the same
Coz the hanging garden takes me down
The whole world is in riot
Too much, too late, denied
There’s nothing to show
Where to go, hard to know
The strobe makes you blind
The strobe makes you blind
Why you crying?
No love, no hate
Too little, too late
I’m stuck in hell
Twisted, parallel
The strobe makes you blind
The strobe makes you blind
Why you crying?
Why you crying?
The echoes gorgeously shock me now
I’m afraid to whisper your name
Coz the hanging garden drags me down
When the sun licks the skyline so low
My struggle’s gonna be the same
Coz the hanging garden takes me down
Coz the hanging garden takes me down
Tradução da letra
A raiva foi-se
As criaturas alimentam-se sozinhas.
Morde a pele
Estás quente por dentro.
Mas é tarde demais.
Não me deixas entrar.
Esta é a minha marcha fúnebre?
Estou a dizer que não é.
Estou a ter um pesadelo.
Só mais uma noite triste
E eu atiro-me
Para o raio do prisma
Os ecos chocam-me agora.
Tenho medo de sussurrar o teu nome.
Porque o jardim pendurado Arrasta-me para baixo
Quando o sol lambe o horizonte tão baixo
A minha luta vai ser a mesma
Porque o jardim da forca me derruba
Não é uma surpresa.
Para ver o gelo nos teus olhos
Flashbacks do primeiro dia
Deixaram-te sem nada.
A raiva cresce nos campos
Alguém tem de pagar?
Ouves o som do massacre
Depende de nós os dois.
Agora estamos hipnotizados pelo medo
Ouves o som do massacre
Depende de nós os dois.
Como tornar esta promessa clara
Os ecos chocam-me agora.
Tenho medo de sussurrar o teu nome.
Porque o jardim pendurado Arrasta-me para baixo
Quando o sol lambe o horizonte tão baixo
A minha luta vai ser a mesma
Porque o jardim da forca me derruba
O mundo inteiro está em tumulto
Demasiado, demasiado tarde, negado
Não há nada para mostrar
Para onde ir, difícil de saber
O estroboscópio deixa-te cego.
O estroboscópio deixa-te cego.
Porque choras?
Sem amor, sem ódio
Muito pouco, muito tarde
Estou preso no inferno
Torcido, paralelo
O estroboscópio deixa-te cego.
O estroboscópio deixa-te cego.
Porque choras?
Porque choras?
Os ecos chocam-me agora.
Tenho medo de sussurrar o teu nome.
Porque o jardim pendurado Arrasta-me para baixo
Quando o sol lambe o horizonte tão baixo
A minha luta vai ser a mesma
Porque o jardim da forca me derruba
Porque o jardim da forca me derruba