Sunset Rubdown — You Go On Ahead (Trumpet Trumpet II) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Go On Ahead (Trumpet Trumpet II)" de Sunset Rubdown.
Letra
You go on ahead for awhile
I would like to follow you awhile
You go on ahead for awhile
I would like to just follow you awhile
And I’d like to watch the white flash of your heels
As they take turns breaking the desert heat
To beckon me in languages I’ve never learned
And I’d like to have you navigate two hills where no musicians live
And on the way decide what mendings of your will
You’re willing to forgive
And I’d like to think the actors never banded
And I’d like to throw this trumpet down and go on empty handed
And I’d like to think I am not one of them but I know I am
So I’d like to just follow you awhile
You go on ahead for awhile
I would like to just follow you awhile
And you go on ahead for awhile
I would like to just follow you awhile
When me and the boys were out
We killed a thousand butterflies
So I put their wings into my mouth
And said a prayer for our safe arrival
And then a big black car crossed our path
And I wondered whether or not that ship was empty
You go
See the sirens and the lizards lick their tongues behind the stage
See the actor keep a ritual to keep them all at bay
He would like to come home naked without war paint on his face
And appear before you, virgin white if virgin’s are still chaste
So when you’ve got to wait
You’ve got to wait
And you’ve got to wait for me
And I will appear before you virgin white if virgin’s are still chaste
Then I’d like to just follow you awhile
And there are two eyes in my head
There are four seasons in a year
And reflections on the water of a burning yellow sphere
And the days add up to weeks add up to months
And add up
And add up to years
And there are two eyes in my head
There are four seasons in a year
And reflections on the water of a burning yellow sphere
And the days add up to weeks add up to months
And add up
And add up to years
And if reflections on the water sometimes look like burning tears
We can watch them change in shape without pushing off the pier
Tradução da letra
Vai andando.
Gostaria de te seguir um pouco.
Vai andando.
Gostava de te seguir um pouco.
E gostava de ver o clarão branco dos teus saltos
Enquanto se revezam quebrando o calor do deserto
Para me chamar em línguas que nunca aprendi
E gostava que navegasses por duas colinas onde nenhum músico vive
E no caminho decidir que mendings de sua vontade
Estás disposto a perdoar
E eu gostaria de pensar que os atores nunca se uniram
E gostava de tocar este trompete e ir de mãos vazias.
E gostava de pensar que não sou um deles, mas sei que sou.
Por isso, gostava de te seguir um pouco.
Vai andando.
Gostava de te seguir um pouco.
E você vai em frente por um tempo
Gostava de te seguir um pouco.
Quando eu e os rapazes estávamos fora
Matámos mil borboletas.
Então pus as asas deles na minha boca
E disse uma oração pela nossa chegada segura
E depois um grande carro preto cruzou o nosso caminho
E perguntava-me se aquele navio estava ou não vazio.
Vai tu.
Vejam as sirenes e os lagartos lamberem as línguas atrás do palco
Veja o ator manter um ritual para mantê-los todos afastados.
Ele gostaria de voltar para casa nu, sem tinta de guerra no rosto.
E aparece diante de ti, virgem branca se as virgens ainda são castas
Quando tiveres de esperar
Tens de esperar.
E tens de esperar por mim.
E eu aparecerei diante de TI virgem branca se as virgens ainda forem castas
Então gostava de te seguir um pouco.
E há dois olhos na minha cabeça
Há quatro estações num ano
E reflexões sobre a água de uma esfera amarela ardente
E os dias somam-se a semanas somam-se a meses
E somar
E somar anos
E há dois olhos na minha cabeça
Há quatro estações num ano
E reflexões sobre a água de uma esfera amarela ardente
E os dias somam-se a semanas somam-se a meses
E somar
E somar anos
E se os reflexos na água às vezes parecem lágrimas ardentes
Podemos vê-los mudar de forma sem empurrar o cais