Sunset Rubdown — Winged/Wicked Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winged/Wicked Things" de Sunset Rubdown.
Letra
Well, I say it’s just smoke
So you say it’s the hair of ghosts
So I say it’s the white hair of Poseidon
Ebbing in the tide in some dead sea
So you say it’s some Shroud of Turin
And the sun wore it white and the earth wore it thin
Or the sun wore it white and his faith wore it thin
Unraveling heavenward
It’s saddled to tiny birds
Or other such winged things
Either way they are struggling
Either way they are miniature
And either way they’re invisible
But either way they’re confused
As hell would have them
And the pattern of flight is chaotic and blind
But it’s right 'cause chaos is yours and it’s mine
And chaos is luck and like love and love blind
The pattern of flight is chaotic and blind
But it’s right 'cause chaos is yours and chaos is mine, mine, mine, mine
And chaos is love and they say love is blind
But they’re subject to hating us It’s just like the rest of us Oh, we’re just like the rest of us They need, they needed the rest of us to stay alive
So that’s not where confusion lies
That’s not where illusions to the fact that
The truth is just smoke in your eyes does lie
Confusion lies in which other wicked things do lie with
Confusion lies in which other wicked things do lie with
And chaos is yours and chaos is mine
And chaos is love and they say love is blind
So I say, oh, I see now it’s just smoke
So I say, oh, I see now it’s just smoke
Oh, I say, oh, I see now it’s just smoke
Oh, I say, oh, I see now it’s just smoke
Tradução da letra
Bem, eu digo Que É só fumo.
Então dizes que é o cabelo de fantasmas
Então eu digo que é o cabelo branco de Poseidon
A esbater-se na maré num mar morto
Então dizes que é um sudário de Turim.
E o sol usava-o branco e a terra usava-o fino
Ou o sol usava-o branco e a sua fé usava-o fino.
Unraveling heavenward
Está selado a passarinhos
Ou outras coisas aladas
Seja como for, estão a lutar.
Seja como For, são miniaturas.
E de qualquer maneira são invisíveis.
Mas de qualquer maneira estão confusos.
O inferno tê-los-ia.
E o padrão de voo é caótico e cego
Mas está certo porque o caos é teu e é meu
E o caos é sorte e como o amor e o amor cego
O padrão de voo é caótico e cego
Mas está certo porque o caos é teu e o caos é meu, meu, meu, meu
E o caos é amor e dizem que o amor é cego
Mas eles estão sujeitos a odiar-nos é como o resto de nós Oh, Nós somos como o resto de nós que eles precisam, eles precisavam do resto de nós para ficar vivo
Então não é aí que reside a confusão
Não é aí que se iludem com o facto de que
A verdade é que só fumo nos teus olhos mente
Confusão reside em que outras coisas más se encontram com
Confusão reside em que outras coisas más se encontram com
E o caos é teu e o caos é meu
E o caos é amor e dizem que o amor é cego
Então eu digo, oh, eu vejo agora é só fumo
Então eu digo, oh, eu vejo agora é só fumo
Oh, eu digo, oh, eu vejo agora é só fumo
Oh, eu digo, oh, eu vejo agora é só fumo