Sunset Rubdown — Trumpet, Trumpet, Toot! Toot! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trumpet, Trumpet, Toot! Toot!" de Sunset Rubdown.
Letra
You gotta memorize all the lines, and Brother
Thespian, you’ll be fine
You gotta define your breath in beats
With a graduation pen
Use mind
Stage left: Enter Maggie, looking hurried,
She has a parcel in her arms
Were you the leopard or the virgin,
Or the child in a grown man’s beard
Worn out of place and hanging off his face
By the time the audience cheered?
You were feeling pretty cocky on the day
You became an actor
I know the «thing» I shouldn’t say
So I’ll leave it at this:
I hope you get what you’re after
And if when you’re out you see the hundredth rose
Fallfrom the sky
Brother, stick that thing in the ground and
Say a heartfelt prayer for your safe arrival
I’d like to think that the actors never banded
I’d like to throw this trumpet down and go empty handed
The part of the virgin has been taken
So let me throw this trumpet down and go empty handed
If you’re the virgin I’m the stand-in
I’d like to think the actors never banded
I’d like to throw this trumpet down and go empty handed
And go «Da da da-da da»
Tradução da letra
Tens de memorizar todas as falas, e irmão.
Thespian, vais ficar bem.
Tens de definir a tua respiração em batidas.
Com uma caneta de graduação
Usar a mente
Etapa esquerda: entre Maggie, olhando apressado,
Ela tem uma encomenda nos braços
Eras o leopardo ou a Virgem,
Ou a criança com barba de adulto
Desgastado e pendurado na cara
Quando o público aplaudiu?
Estavas a sentir-te muito arrogante no dia.
Tornaste-te actor.
Eu sei a "coisa" que não devia dizer.
Por isso vou deixar as coisas assim.:
Espero que consigas o que queres.
E se quando você está fora você vê a centésima rosa
Cai do céu
Irmão, espeta essa coisa no chão e
Diz uma oração sincera pela tua chegada segura.
Gostava de pensar que os actores nunca se uniram.
Gostava de tocar este trompete e ir de mãos vazias.
A parte da Virgem foi tomada
Então deixa-me tocar esta trombeta e ir de mãos vazias.
Se és a virgem, eu sou o substituto.
Gostava de pensar que os actores nunca se uniram.
Gostava de tocar este trompete e ir de mãos vazias.
E vai " Da da da-da da»