Sunset Rubdown — The Men Are Called Horsemen There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Men Are Called Horsemen There" de Sunset Rubdown.
Letra
I’m sorry to say that I’m sorry, that someone undressed me, as professed to me in Spain with their eyes
Ba-dum-bum-ba-da-dum
Ba-dum-bum-ba-da-da-da-dum
I’m sorry cause someone told me to watch and I watched for it all over Spain
with my eyes
Ba-dum-bum-ba-da-dum
Ba-dum-bum-ba-da-da-da-dum
If I’m sorry, then so are you cause I, I go where you tell me to On horseshoes
The Casanova ran
Toward the Eastern lands
His cock was in his hand
You gotta ride away from him, you gotta ride away from him
But if you ride over there they’ll put bows in your hair, they will stand back
and stare at you in Spain with their eyes
Ba-dum-bum-ba-da-dum
Ba-dum-bum-ba-da-da-da-dum
It never occurred to me, and it It never occurred to me, and it It never occurred to me that the men are called horsemen there
Oh-oh, the men are called horsemen there
Oh, the men are called horsemen and I’m no horseman
Oh, the men are called horsemen and I’m no horseman
Oh, the men are called horsemen and I’m no horseman
And I’m no horse and you are no angel
Oh, I’m no horse and you are no angel
If I was a horse I would crouch like a leopard
If I was a horse I would trample the shepherd, love
If I was a horse I’d have bricks in my mane
If I was a horse I would throw up the reins… if I was you
If I was a horse I would throw up the reins, if I was you, oh-oh-oh-oh-oh
If I was a horse I would throw up the reins, if I was you, oh-oh-oh-oh-oh
But I am no horse and you are no angel, oh-oh-oh-oh-oh
I said if I was a horse I would throw up the reins If I was you, oh-oh-oh-oh-oh
Your hand’s on my neck
Your hand’s on my muscles
Your weight on my back
It keeps me from trouble
But oh-oh-oh-oh-oh-oh
But such weights never did stay in Madrid, did they?
Where someone says, fuck me someone else says, ok You gotta ride me to a pasture on a ride to give such withered wings
Where someone says fuck me someone else says, ok
Tradução da letra
Lamento dizer que lamento, que alguém me tenha despido, como me professou em Espanha com os olhos
Ba-dum-bum-ba-Da-dum
Ba-dum-bum-ba-Da-da-Da-dum
Desculpa, porque alguém me disse para ver e eu observei por toda a Espanha.
com os meus olhos
Ba-dum-bum-ba-Da-dum
Ba-dum-bum-ba-Da-da-Da-dum
Se eu lamento, então tu também és, porque eu vou para onde tu me mandares em ferraduras.
O Casanova fugiu.
Para as terras orientais
A pila dele estava na mão
Tens de te afastar dele, tens de te afastar dele.
Mas se fores até lá eles vão pôr arcos no teu cabelo, eles vão afastar-se.
e olhar para ti em Espanha com os olhos
Ba-dum-bum-ba-Da-dum
Ba-dum-bum-ba-Da-da-Da-dum
Nunca me ocorreu, e nunca me ocorreu, e nunca me ocorreu que os homens são chamados cavaleiros.
Os homens chamam-se cavaleiros.
Os homens chamam-se cavaleiros e eu não sou nenhum cavaleiro.
Os homens chamam-se cavaleiros e eu não sou nenhum cavaleiro.
Os homens chamam-se cavaleiros e eu não sou nenhum cavaleiro.
E eu não sou nenhum cavalo e tu não és nenhum anjo
Oh, eu não sou nenhum cavalo e tu não és nenhum anjo
Se eu fosse um cavalo, agachava-me como um leopardo.
Se eu fosse um cavalo eu pisaria o pastor, amor
Se eu fosse um cavalo teria tijolos na minha crina
Se eu fosse um cavalo, vomitaria as rédeas ... se fosse a ti.
Se eu fosse um cavalo, vomitaria as rédeas, se fosse a ti, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Se eu fosse um cavalo, vomitaria as rédeas, se fosse a ti, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mas eu não sou nenhum cavalo e tu não és nenhum anjo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eu disse que, se fosse um cavalo, vomitaria as rédeas se fosse a ti, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
A tua mão está no meu pescoço.
A tua mão está nos meus músculos
O teu peso nas minhas costas
Impede-me de ter problemas.
Mas oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mas esses pesos nunca ficaram em Madrid, pois não?
Onde alguém diz, fode-me outra pessoa diz, ok tens que me levar a um pasto num passeio para dar asas tão murchas
Quando alguém diz "fode-me", outra pessoa diz: "está bem".