Sunset Rubdown — The Courtesan Has Sung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Courtesan Has Sung" de Sunset Rubdown.
Letra
Courtesan has sung
And Nadia says the crowd’s too young
And Amber says she hates guitar
The Courtesan has sung
And Nadia says the crowd’s too young
And Amber says she hates guitar
Think of the scene where a washed-up actor
Wipes the makeup off his wife
And says
Morticians must’ve took you for a whore
The Courtesan has sung
And Nadia says the crowd’s too young
And Amber says she hates guitar
The stranger finds you in your home
Says, «Brother, your work’s got no soul»
You say, «Brother, bite your tongue,»
«It is my soul that you have won»
The Courtesan has sung
And Nadia says the crowd’s too young
And Amber says she hates guitar
And when she showed him all her paintings
He said let’s do something racy
Took the bottle from his pocket
It was vodka
Again
The Courtesan has sung
And Nadia says the crowd’s too young
And Amber says she hates guitar
Five actors have arrived
They are good-looking but they’re hungry
They start looking with the trash found on the
Safety
Of the stage
And you see a crowd is forming
But the winged things are swarming
Yelling, «Stop this fucking poison»
But the dumb, they give no warnings
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Think of the scene where a washed-up actor
Wipes the make-up off his wife
And says
Morticians must’ve took you for a whore
Oh, morticians must’ve took you for a whore
Oh, look, I’m sorry that they took you for a whore
And I am sorry if you took me for a whore
Oh, I am sorry if you took me for a whore
I am more sorry that you took me for a whore
Well, then I’m sorry that I took you for a whore
Morticians…
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tradução da letra
Cortesã cantou
E Nadia diz que a multidão é muito jovem
E a Amber diz que odeia guitarra.
A cortesã cantou
E Nadia diz que a multidão é muito jovem
E a Amber diz que odeia guitarra.
Pensa na cena em que um actor acabado
Limpa a maquilhagem da mulher.
E diz:
Os agentes funerários devem ter-te tomado por prostituta.
A cortesã cantou
E Nadia diz que a multidão é muito jovem
E a Amber diz que odeia guitarra.
O estranho encontra-te em tua casa
Diz: "irmão, o teu trabalho não tem alma.»
Dizes: "irmão, morde a língua.,»
"É a minha alma que ganhaste»
A cortesã cantou
E Nadia diz que a multidão é muito jovem
E a Amber diz que odeia guitarra.
E quando ela lhe mostrou todos os seus quadros
Ele disse para fazermos algo ousado.
Tirou-Lhe a garrafa do bolso.
Era vodka.
Outra vez
A cortesã cantou
E Nadia diz que a multidão é muito jovem
E a Amber diz que odeia guitarra.
Cinco actores chegaram.
São bonitos, mas têm fome.
Eles começam a procurar com o lixo encontrado no
Seguranca
Do palco
E vês uma multidão a formar-se
Mas as coisas aladas estão a abarrotar.
Gritando: "parem com esse maldito veneno.»
Porém, os néscios não dão admoestador algum.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Pensa na cena em que um actor acabado
Limpa a maquilhagem da mulher.
E diz:
Os agentes funerários devem ter-te tomado por prostituta.
Os agentes funerários devem ter-te tomado por prostituta.
Olha, desculpa por te terem tomado por uma prostituta.
E Lamento se me consideraste uma prostituta.
Desculpa se me consideraste uma prostituta.
Lamento mais por me teres tomado por uma prostituta.
Bem, então desculpa ter-te tomado por uma prostituta.
Agentes funerários…
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh