Sunset Rubdown — Magic vs. Midas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic vs. Midas" de Sunset Rubdown.
Letra
Would you say that you wish you were worse?
Would you say that you wish you were worse than you are?
See, you made up a list of your luckiest stars
And you made me familiar to you in the dark
When you said that you wish you were worse than you are
Hey you with the gold which you keep or which keeps you in your place
Do you recoil from it’s jealous green and copper taste?
Oh, do you like to dance with it hanging like some hula dress so lightly off
your waist?
Was it magic or Midas that touched you?
And by magic, I mean trickery and by Midas, I mean faith,
By magic, I mean trickery and by Midas, I mean faith
The tricksters speaks of trickery, is your worth the work of the Midas touch?
Do you close your eyes while you’re dancing, the same you close your eyes in your lover’s clutches?
How dare I speak of trickery, I am not bestowed with the Midas touch
I don’t close my eyes while I’m dancing the same way I close my eyes in my lover’s clutches
How dare I speak of trickery, when the wild things singing are pulling their
sham?
You can follow the lead of the jackal to see where I am You can follow the lead of the jackal who waits for the kill to be made by a mightier hand
You made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you in the dark
You made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you in the dark
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh-oh ba-dum
And you made me familiar to you in the dark, when you said that you wish you
were worse than you are
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh-oh ba-dum
And you made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you
in the dark
And you made me familiar to you in the dark, when you said that you wish you
were worse than you are
And I follow the lead of the jackal to see where you are
Tradução da letra
Dirias que gostavas de ser pior?
Dirias que gostavas de ser pior do que és?
Fizeste uma lista das tuas estrelas mais sortudas.
E tu tornaste-me familiar no escuro
Quando disseste que gostavas de ser pior do que és
Ei você com o ouro que você guarda ou que o mantém no seu lugar
Afasta-se do seu gosto ciumento de verde e cobre?
Oh, gostas de dançar com ele pendurado como um vestido de hula tão levemente
a tua cintura?
Foi magia ou Midas que te tocou?
E por magia, quero dizer truques e por Midas, quero dizer fé.,
Por magia, quero dizer truques e por Midas, quero dizer fé.
Os trapaceiros falam de Truques, o seu valor é o trabalho do toque de Midas?
Fecha os olhos enquanto dança, o mesmo que fecha os olhos nas garras do seu amante?
Como me atrevo a falar de Truques, não me é concedido o toque de Midas
Não fecho os olhos enquanto danço da mesma forma que fecho os olhos nas garras do meu amante.
Como me atrevo a falar de Truques, quando as coisas selvagens a cantar estão a puxar os seus
sham?
Podes seguir o exemplo do chacal para ver onde estou. podes seguir o exemplo do chacal que espera que a morte seja feita por uma mão mais poderosa.
Fizeste uma lista das tuas estrelas mais sortudas, e tornaste-me familiar no escuro.
Fizeste uma lista das tuas estrelas mais sortudas, e tornaste-me familiar no escuro.
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh-oh-oh ba-dum
E fizeste-me familiar no escuro, quando disseste que te desejavas
foram piores do que tu.
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh-oh-oh ba-dum
E fizeste uma lista das tuas estrelas mais sortudas, e tornaste-me familiar para ti.
no escuro
E fizeste-me familiar no escuro, quando disseste que te desejavas
foram piores do que tu.
E sigo a liderança do chacal para ver onde estás.