Sunset Rubdown — Idiot Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiot Heart" de Sunset Rubdown.
Letra
Stay away from open windows, and put the telephone down.
Can you run as fast as this house will fall, when the alarm bell sounds?
No, I was never much of a dancer but I know enough to know you gotta move,
your idiot body around.
And you can? t, can? t settle down until the idiot in your blood settles down
So move around, oh move around, oh move around, oh move around, oh move around,
oh move around. Wa-oh!
And if I found you in this city, and called it Paradise
I say, ?I love you but I hate this city, and I? m no prize. You want to walk
around like you own the joint,
The way that Icarus thought he might own the sky.
I said you can? t, can? t settle down, until the Icarus in your blood,
in your blood drowns
No you can? t, can? t settle down, until the Icarus in your blood,
in your blood drowns
I said, ?If I was a horse I would throw up the reins if I was you.
Wa-a-a-a-a-a-a-oh!
So, look at you go!
(you were a sorcerer)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go!
Oh, look at you go!
(you were a sorcerer)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go!
Oh, look at you go!
(you were a sorcerer)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go-o-o-o!
Oh, look at you go!
(you were a sorcerer
you were a meteor)
and, look at you go!
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart,
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart,
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
But it? s an idiot heart.
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
And you know a heart.
But you can? t, can? t settle down, down, down Ba-da-da-da-da-ba-da-da-ba-ba
But you can? t, can? t settle down, down, down Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da
So just move around, move around, move around, move around.(I hope that you die)
Move around. (in a decent pair of shoes) Move around. (you got a lot more
walking to do) Move around. (where you’re going to) Move around.
I hope that you die in a decent pair of shoes
You got a lot more walking to do where you? re going to.
I hope that you die in a decent pair of shoes
You got a lot more walking to do where you? re going to.
Tradução da letra
Afasta-te das janelas abertas e desliga o telefone.
Pode correr o mais rápido que esta casa cair, quando o alarme soar?
Não, nunca fui grande dançarina, mas sei o suficiente para saber que tens de te mexer.,
o teu corpo idiota por aí.
E tu podes? t, can? acalma-te até que o idiota do teu sangue se acalme.
Para mover ao redor, oh mover ao redor, oh mover ao redor, oh mover ao redor, oh mover,
mexe-te. Wa-oh!
E se eu te encontrasse nesta cidade, e lhe chamasse Paraíso
Eu digo,?Eu amo-te mas odeio esta cidade, e eu? não há prémio. Queres andar
como se fosses dono da espelunca,
A forma como Icarus pensou que poderia ser dono do céu.
Eu disse que podes? t, can? para assentar, até que o Ícaro no teu sangue,
no seu sangue afoga-se
Não podes? t, can? para assentar, até que o Ícaro no teu sangue,
no seu sangue afoga-se
Eu disse,?Se eu fosse um cavalo, vomitaria as rédeas se fosse a ti.
Wa-A-A-a-A-A-oh!
Olha só para ti!
(você era um feiticeiro)
Olha para ti!
(you were a meteor)
Olha para ti!
Olha para ti!
(você era um feiticeiro)
Olha para ti!
(you were a meteor)
Olha para ti!
Olha para ti!
(você era um feiticeiro)
Olha para ti!
(you were a meteor)
Olha só para ti!
Olha para ti!
(você era um feiticeiro
eras um meteoro.)
e, olha para ti!
E conheces um coração, e conheces um coração, e conheces um coração,
E conheces um coração, e conheces um coração, e conheces um coração,
E conheces um coração, e conheces um coração, e conheces um coração
E conheces um coração, e conheces um coração, e conheces um coração
Mas? é um coração Idiota.
E conheces um coração, e conheces um coração, e conheces um coração
E conheces um coração, e conheces um coração, e conheces um coração
E conheces um coração.
Mas tu consegues? t, can? t settle down, down, down Ba-da-da-da-da-ba-da-da-ba-ba
Mas tu consegues? t, can? t settle down, down, down Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Então, dá a volta, dá a volta, dá a volta, dá a volta.(Espero que morras)
Mover. mexe-te. (you got a lot more
ande por aí. mexe-te.
Espero que morras num par de sapatos decentes.
Tens muito mais a andar para fazer onde estás? vamos.
Espero que morras num par de sapatos decentes.
Tens muito mais a andar para fazer onde estás? vamos.