Sunscreem — Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressure" de Sunscreem.
Letra
I can’t stand the way that you make me, I feel pressure
I can’t stop the way that you place me, under pressure
The sound flew in the bare room, the ride’s no longer spare
And time will always fall apart in a house where they don’t care
We fantasized your life
And recognized the sins
But it’s tit for tat, you take the rap
Now it’s me that’s gonna win
I can’t stand the way that you make me, I feel pressure
I can’t stop the way that you place me, under pressure
You’ve got chalk on the sidewalk, and the telephone always rings
I’d rip the cord out, pull the wire out, kick it on the shins
You paralysed the gold mine
And the trains are standing still
They pull you back and now you’re trapped
As they move in for the kill
(For the kill)
I can’t stand the way that you make me, I feel pressure
I can’t stop the way that you place me, under pressure
I can’t stand the day that you wake me, I feel pressure
(Release me)
I can’t stand the way that you break me, under pressure
(Release me)
Everytime I walk out in the sun the rain will come and really cry
Release me
We found you in the spare room with your eyes no longer there
The lamp flex led up to your heart like a divers cord for air
We electrolysed your mind
And analyzed your limbs
Escapist crap, I’ve had all that
Now it’s me that’s gonna win
(I'm gonna win)
I can’t stand the way that you make me, I feel pressure
I can’t stop the way that you place me, under pressure
I can’t stand the day that you wake me, I feel pressure
I can’t stand the way that you break me, under pressure
(Release me)
I can’t stand the way you disgrace me, I feel pressure
(Release me)
I can’t stop the way that you hate me, I feel pressure
(Release me)
Everytime I walk out in the sun the rain will come and really cry
Now I can’t be me at all
Now I can’t be me at all
Now I can’t be me at all
Tradução da letra
Não suporto a forma como me fazes, sinto pressão.
Não consigo parar a forma como me colocas, sob pressão.
O som voou no quarto nu, o passeio já não é mais
E o tempo vai sempre desmoronar-se numa casa onde não se importam
Fantasiámos a tua vida.
E reconheceu os pecados
Mas é Olho por olho, tu ficas com a culpa.
Agora sou eu que vou ganhar
Não suporto a forma como me fazes, sinto pressão.
Não consigo parar a forma como me colocas, sob pressão.
Tens giz no passeio, e o telefone toca sempre.
Eu arrancava a corda, puxava o fio para fora, pontapeava-o nas canelas.
Paralisaste a mina de ouro.
E os comboios estão parados
Eles puxam-te de volta e agora estás preso
À medida que avançam para matar
(Para matar)
Não suporto a forma como me fazes, sinto pressão.
Não consigo parar a forma como me colocas, sob pressão.
Não suporto o dia em que me acordas, sinto pressão.
(Liberte-me)
Não suporto a forma como me quebras, sob pressão.
(Liberte-me)
Toda vez que eu sair ao sol a chuva virá e realmente chorará
Liberta-me.
Encontrámo-lo no quarto de hóspedes com os seus olhos já lá não.
A lâmpada flex levou até ao teu coração como um cordão de mergulhadores para o ar
Electrolizámos a tua mente.
E analisaste os teus membros.
Tretas de escapista, já tive isso tudo.
Agora sou eu que vou ganhar
(I'm gonna win)
Não suporto a forma como me fazes, sinto pressão.
Não consigo parar a forma como me colocas, sob pressão.
Não suporto o dia em que me acordas, sinto pressão.
Não suporto a forma como me quebras, sob pressão.
(Liberte-me)
Não suporto a forma como me desonras, sinto pressão.
(Liberte-me)
Não consigo parar a forma como me odeias, sinto pressão.
(Liberte-me)
Toda vez que eu sair ao sol a chuva virá e realmente chorará
Agora não posso ser eu mesmo
Agora não posso ser eu mesmo
Agora não posso ser eu mesmo