Sunrise Avenue — Not Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Again" de Sunrise Avenue.
Letra
I’ve been trying to love myself for real
I’ve been trying not to feel what I feel
I’ve been trying to be a bit less mistaken
It was real the feeling I had for you
And you told me how you need me too
Everyone kept saying it’s not the real thing
How dare you break my lonely heart
And dance on the pieces
Being with you just tares me apart
Not again and again
Take you love and leave me behind
Realize we’re mistaken
I don’t need to be torn down
Not again and again
I’ve been wanting to die, just so you know
Trying to show them all how I’m alone
I’ve been hating my bedroom in the night
I’ve seen heaven and hell with you
I believed the lies you said were true
I’ve been trying to grow, I’ve been holding on
I’ve been trying to be strong
How dare you break my lonely heart
And dance on the pieces
Being with you just tares me apart
Not again and again
Take you love and leave me behind
Realize we’re mistaken
I don’t need to be torn down
Not again and again
Once again I just want to feel something true
Once again I just want to get closer to you
Nothing will ever change anyway
This is all we have
Not again will I lie to myself
Not again
Tradução da letra
Tenho tentado amar-me a sério.
Tenho tentado não sentir o que sinto
Tenho tentado ser um pouco menos equivocado.
Era real o sentimento que tinha por ti.
E disseste-me que também precisavas de mim.
Toda a gente dizia que não era a sério.
Como te atreves a partir o meu coração solitário
And dance on the pieces
Estar contigo Só me perturba.
Não de novo e de novo
Leva o teu amor e deixa - me para trás
Percebemos que estamos enganados.
Não preciso de ser demolido.
Não de novo e de novo
Tenho querido morrer, só para que saibas.
A tentar mostrar - lhes como estou sozinha
Tenho odiado o meu quarto durante a noite.
Eu vi o céu e o inferno contigo
Acreditei que as mentiras que disseste eram verdadeiras.
Tenho tentado crescer, tenho-me agarrado
Tenho tentado ser forte.
Como te atreves a partir o meu coração solitário
And dance on the pieces
Estar contigo Só me perturba.
Não de novo e de novo
Leva o teu amor e deixa - me para trás
Percebemos que estamos enganados.
Não preciso de ser demolido.
Não de novo e de novo
Mais uma vez só quero sentir algo verdadeiro
Mais uma vez, só quero aproximar-me de TI.
Nada vai mudar de qualquer maneira.
Isto é tudo o que temos
Nunca mais vou mentir a mim mesmo.
Outra vez não.