Sunrise Avenue — Monk Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monk Bay" de Sunrise Avenue.
Letra
I’m not moving too fast
Want to stay in the past
On these endless streets with your smell
This was once you and me I was in totally
My fingers can still feel your hair
I keep on moving ahead
I might not get anywhere
I have nowhere to go In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
Lost and cold and alone
Got a house, not a home
Nothing is like it was before
Endless thoughts of the time
When you were only mine
They keep on streaming in my mind
I keep on moving ahead
I might not get anywhere
I have nowhere to go In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
It’s raining and raining on me It’s cold and it hurts and it’s hard to believe
I’ve looked everywhere inside Monk Bay
But I just can’t find you
I have nowhere to go In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
It’s raining in monk bay
Tradução da letra
Não estou a andar muito depressa.
Quer ficar no passado
Nestas ruas intermináveis com o teu cheiro
Esta foi uma vez em que eu e tu estávamos totalmente
Os meus dedos ainda sentem o teu cabelo
Continuo a seguir em frente
Posso não chegar a lado nenhum.
Não tenho para onde ir no escuro sozinha
E não vejo luz em lado nenhum
Não tenho ninguém para segurar.
E sinto tanto frio por dentro
Por favor, não me deites fora.
Por favor, não me deites fora.
Está a chover em monk bay.
Perdido, frio e sozinho
Tenho uma casa, não uma casa
Nada é como era antes
Pensamentos intermináveis do tempo
Quando eras só minha
Eles continuam a fluir na minha mente
Continuo a seguir em frente
Posso não chegar a lado nenhum.
Não tenho para onde ir no escuro sozinha
E não vejo luz em lado nenhum
Não tenho ninguém para segurar.
E sinto tanto frio por dentro
Por favor, não me deites fora.
Por favor, não me deites fora.
Está a chover em monk bay.
Está chovendo e chovendo em mim está frio e dói e é difícil de acreditar
Procurei por todo o lado dentro de Monk Bay.
Mas não consigo encontrar-te.
Não tenho para onde ir no escuro sozinha
E não vejo luz em lado nenhum
Não tenho ninguém para segurar.
E sinto tanto frio por dentro
Por favor, não me deites fora.
Por favor, não me deites fora.
Está a chover em monk bay.
Está a chover em monk bay.