Sunrider — Fable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fable" de Sunrider.
Letra
You’re nobody
Though you want
To play a king
No chance to cheat
Clown’s betrayed
By his face
If you’d paint
Your grief in colours
Put two sparkles in your eyes
Then you’d cast a spell and turn
Black into white
Betrayal into laughter
So don’t tell me That it’s meant
To be like that
That you’ll stop to amuse the world
That it isn’t you any more
Look they don’t believe you
They’re fed up with your cliches
It was you who taught them
How to laugh at kings
Time is flying
Clown is trying to play a king
Who will animate
That sad and plastic face
You should paint your grief in colours
Put two sparkles in your eyes
Then you’d cast a spell and turn
Black into white
Betrayal into laughter…
Tradução da letra
Não és ninguém.
Embora queiras
Para fazer de Rei
Não há hipótese de fazer batota.
O palhaço foi traído.
Pelo seu rosto
Se pintasses
A tua dor de cores
Põe duas faíscas nos teus olhos
Depois lançavas um feitiço e Viravas
Preto no branco
Traição em riso
Por isso, não me digas que está destinado
Ser assim
Que pararás para divertir o mundo
Que já não és tu.
Olha, eles não acreditam em ti.
Estão fartos dos teus clichés.
Foste tu que lhes ensinaste.
Como rir dos Reis
O tempo voa
O palhaço está a tentar fazer de Rei.
Quem irá animar
Essa cara triste e plástica
Devias pintar a tua dor de cores
Põe duas faíscas nos teus olhos
Depois lançavas um feitiço e Viravas
Preto no branco
Traição em riso…