Sunny Sweeney — Everybody Else Can Kiss My Ass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Else Can Kiss My Ass" de Sunny Sweeney.
Letra
Something’s wrong man when the boss man makes you beg
For your own paycheck,
With his sweaty chest and his cigarette breath,
Breathing right down your neck.
Another fat face in the rat race, keeps feeding me do’s and don’t’s,
Well it’s the weekend so take your clock, stick it in and break if off,
I got plans of my own.
Tonight there’s beer that needs drinking, Merle Haggard that needs singing
A couple of boys that need to go ahead and fight, that’s right!
Beer cans that need stacking, pool balls that need racking,
That’s the only quota I’m meeting tonight.
So, if you’re with me raise your glass, here’s to the working class
Everybody else can just kiss my ass.
Uncle Sam says pay your taxes, neighbors say mow your grass,
Signs here and there, tell me when and where I can
Smoke my damn cigarettes.
So, if you think you need another piece of me,
Well hunker down and pucker up,
Put your rosy red lips on the lower hips, go on and get you some.
Tonight’s there’s beer that needs drinking,
Merle Haggard that needs singing
A couple of boys that need to go ahead and fight, that’s right!
Beer cans that need stacking, pool balls that need racking,
That’s the only quota I’m meeting tonight.
So, if you’re with me raise your glass, here’s to the working class
And everybody else can just kiss my ass.
Tradução da letra
Passa-se alguma coisa quando o chefe te faz implorar.
Pelo seu salário,
Com o seu peito suado e o seu hálito a cigarro,
A respirar pelo teu pescoço.
Outra cara gorda na Corrida de ratos, continua a dar-me de comer e não comer,
Bem, é fim-de-semana, por isso pega no relógio, mete-o lá dentro e parte-te.,
Tenho os meus próprios planos.
Esta noite há cerveja que precisa de beber, Merle Haggard que precisa de cantar
Dois rapazes que precisam de lutar, isso mesmo!
Latas de cerveja que precisam de empilhamento, bolas de bilhar que precisam de empilhamento,
É a única quota que vou encontrar esta noite.
Por isso, se estás comigo, levanta o teu copo, à classe trabalhadora.
Todos os outros podem ir bugiar.
O Tio Sam diz para pagares os impostos, os vizinhos dizem para cortares a relva.,
Assine aqui e ali, diga-me quando e Onde posso
Fuma o raio dos meus cigarros.
Então, se achas que precisas de mais um pedaço de mim,
Bem, agacha-te e enruga-te.,
Põe os teus lábios rosados e vermelhos nas ancas inferiores, vai buscar-te.
Esta noite há cerveja que precisa de beber,
Merle Haggard que precisa de cantar
Dois rapazes que precisam de lutar, isso mesmo!
Latas de cerveja que precisam de empilhamento, bolas de bilhar que precisam de empilhamento,
É a única quota que vou encontrar esta noite.
Por isso, se estás comigo, levanta o teu copo, à classe trabalhadora.
E todos os outros podem ir bugiar.