Sundrop Electric — Sleeping Under Ladders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Under Ladders" de Sundrop Electric.
Letra
I’m under ladders again
No tellin' where I’ve been
But if you could see me there in the light
You wouldn’t want to know
I know I’ve been wanderin'
Been to who knows where and when
And maybe I might be losing my mind
But there’s something I have to know
When I finally close my eyes
Will I get my big surprise
The lights are swimmin' in space
There are colors I can taste
Under a dark spell, with twelve more hours to go
So don’t you wait up for me, child
I’ll be livin' outside for a while
Away from the people, pray on my mind
In the place I’ve been lookin' for
I’ve been sleeping under ladders
Chasing things that never mattered
Everyone has a little advice
You have yours and I have mine
Back under ladders again
Back to who knows where and when
And if you should see me there in the light
You know all that you need to know
I will not be found today
Someone carry my bones away
I hope I wake up away in the night
In the place I’ve been lookin' for
I’ve been sleeping under ladders
Chasing things that never mattered
Everyone has a little advice
You have yours and I have mine
Tradução da letra
Estou debaixo de escadas outra vez.
Não sei onde estive
Mas se me pudesses ver lá na luz
Não vais querer saber.
Eu sei que tenho andado
Fui a quem sabe onde e quando
E talvez eu esteja a perder a cabeça
Mas há uma coisa que tenho de saber.
Quando finalmente fecho os olhos
Vou ter a minha grande surpresa
As luzes estão nadando no espaço
Há cores que posso saborear
Sob um feitiço escuro, com mais doze horas para ir
Por isso não esperes por mim, criança.
Vou viver lá fora por uns tempos.
Longe das pessoas, reze na minha mente
No lugar que tenho procurado
Tenho dormido debaixo de escadas.
Perseguir coisas que nunca importaram
Todos têm um pequeno conselho
Tu tens a tua e eu a minha.
De novo debaixo das escadas
De volta a quem sabe onde e quando
E se me vires lá na luz
Sabes tudo o que precisas de saber
Eu não serei encontrado hoje
Alguém leve os meus ossos para longe
Espero acordar de noite
No lugar que tenho procurado
Tenho dormido debaixo de escadas.
Perseguir coisas que nunca importaram
Todos têm um pequeno conselho
Tu tens a tua e eu a minha.