Sundowner — Mouth of a Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mouth of a Tiger" de Sundowner.
Letra
I’m worth five bucks or less
The future is down my neck
My restless soul takes stride
for across this great divide
But I won’t heed its cry
won’t follow its lifeline
It’s time to sink or swim
sail on or anchor in
I’m funny like an aimless fool
I’m as lucky as a funeral
I’ve got cliches to write
I get high as a kite
My dreams force me to wake
find meaning to this day
Find a way into the night
Grant me with a reason why
I’m sick with the TV on it drones in the lonely dawn
I’m funny like a nameless fool
I’m not looking at a glass half full
I’m tired of the same old pace
I hate this same old day
How easily I fill this space
handed down from the same old place
I fail with the old streetlights
I bark with the dogs at night
When the moon is full and bright
it smiles in the alley’s eyes
Pin me up with the stars tonight
I’ve been looking for a place to shine
One day it’ll be my time
I’m not waiting for the bells to chime
I’ll brake like a traffic jam
I’ll sing like a slaughtered lamb
Upside down like an hourglass
I’ve been waiting for the sands to pass
But the storms keep rolling in sharp teeth on a howling wind
I’m like a penny in a fountain
thrown from a warm and distant
palm unknown
I’m funny like an aimless fool
I’m as lucky as a funeral
Now the world seems
so clear as it disappears
in the blink of a frozen eye
in the course of an hour gone by One day my star will rise
a new path will open wide
like the mouth of a tiger
I will swallow all my pride
I’m funny like a aimless fool
I’m not looking at a glass half full
I’m tired of the same old pace
How easily I fill this space
Tradução da letra
Valho cinco dólares ou menos.
O futuro está no meu pescoço
A minha alma inquieta avança
pois através desta grande divisão
Mas não vou ouvir o seu grito
não seguirá a sua linha de vida
É hora de afundar ou nadar
navegar ou ancorar
Sou engraçado como um tolo sem rumo
Tenho tanta sorte como um funeral.
Tenho clichés para escrever.
Fico pedrado como um papagaio
Os meus sonhos obrigam-me a acordar
encontrar um significado para este dia
Encontre um caminho para a noite
Concede-me uma razão para
Estou farto de ver a televisão a tocar drones na madrugada solitária.
Sou engraçado como um tolo sem nome
Não estou a olhar para um copo meio cheio.
Estou farto do mesmo ritmo
Odeio este mesmo dia.
Quão facilmente encho este espaço
entregue do mesmo sítio de sempre.
Eu falho com as velhas luzes da rua
Ladro com os cães à noite
Quando a lua está cheia e brilhante
sorri nos olhos do Beco
Prende-me com as estrelas Esta noite
Tenho procurado um lugar para brilhar
Um dia será o meu tempo
Não estou à espera que os sinos toquem
Vou travar como um engarrafamento
Cantarei como um cordeiro abatido
De cabeça para baixo como uma ampulheta
Tenho estado à espera que as areias passem
Mas as tempestades continuam a rolar em dentes afiados num vento uivante
Sou como um centavo numa fonte
atirado de um quente e distante
palma desconhecida
Sou engraçado como um tolo sem rumo
Tenho tanta sorte como um funeral.
Agora o mundo parece
tão claro quanto desaparece
num piscar de olhos congelados
ao longo de uma hora passada, um dia a minha estrela erguer-se-á.
um novo caminho abrirá por completo
como a Boca de um tigre
Vou engolir todo o meu orgulho
Sou engraçado como um tolo sem rumo
Não estou a olhar para um copo meio cheio.
Estou farto do mesmo ritmo
Quão facilmente encho este espaço