Sundials — Hidden Books letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hidden Books" de Sundials.
Letra
If I was a Leo, this would be so perfect
But I’ve got these bullhorns and they always fit
If I was a Cancer, I would be my best friend
Don’t you know you’re one of them?
If I was an author, I’d write a book in space
I mean in the context, not in my working place
But if I was published, we’d all be in the stars
We’d be constellations sharing our common parts
Like the books under my coat
That Douglas Adams wrote
I won’t read you for a while, but you’ve always made me smile
Hidden beneath me under a pile of clothes
I’m missing the planets that I had grown to know
But if I could find you I wouldn’t know where to start
If you’re not what I remembered your pages could break my heart
With two heads connected, your memory escapes me
Tradução da letra
Se eu fosse Leão, isto seria tão perfeito.
Mas tenho estes touros e servem sempre.
Se eu fosse um cancro, seria o meu melhor amigo.
Não sabes que és um deles?
Se eu fosse um autor, escreveria um livro no espaço.
Quero dizer, no contexto, não no meu local de trabalho.
Mas se eu fosse publicado, estaríamos todos nas estrelas.
Seríamos constelações compartilhando nossas partes comuns
Como os livros debaixo do meu casaco
Que Douglas Adams escreveu
Não te vou ler por uns tempos, mas sempre me fizeste sorrir.
Escondido debaixo de mim debaixo de uma pilha de roupas
Estou a perder os planetas que cresci a conhecer.
Mas se te encontrasse, não saberia por onde começar.
Se não és o que eu me lembro as tuas Páginas podem partir-me o coração
Com duas cabeças ligadas, a tua memória escapa-me.