Sündenklang — Lieber sterben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieber sterben" de Sündenklang.
Letra
Ich mach die Augen zu, es ist vorbei
Und die Stille in mir fängt die Gegenwart ein
Ja, sie blutet, sie ist verletzt
Und die Trauer in mir, sie wimmert und hetzt
Und aus der Trauer steigt der Hass empor
Sag, wie oft hast du schon diesen Eid geschworen?
Sag, wie oft hast du mich schon beschissen?
Sag, wo ist dein verdammtes Gewissen?
Und lieber würd ich sterben als zu dir zurück
Lieber würd ich sterben, kein Weg zurück
Ja, lieber würd ich sterben, als mit dir zu sein
Lieber würd ich sterben, tja, lieber allein
Lass mich in Ruh, sag, was willst du noch hier?
Wir haben alles getan und gebrochen in mir
Hau einfach ab, nimm nicht mehr meine Hand
Und spar die falschen Tränen, ich hab längst schon erkannt
Dass du nicht die bist, die zu mir steht
Sag, wie oft hast du dich schon im Wind gedreht
Mich beschissen mit den Lügen und Taten
Mich belogen, verkauft und verraten
Ich hab alles für uns gegeben,
hab dich gehasst, verdammt, verflucht
Warum lässt du mich nicht leben, ich hab alles schon versucht
Und ich weiß genau, schon morgen werd ich wieder vor dir stehen
Und für einen Kuss von deinen Lippen werd ich untergehen
Komm zurück, bitte komm zurück, komm zurück zu mir
Komm zurück, weil sich alles um dich dreht, komm zurück
Komm zurück zu mir, für einen Platz an deiner Seite
würd ich alles für dich tun
Tradução da letra
Fecho os olhos, acabou - se e o silêncio em mim captura o presente sim, sangra, está magoado e a dor em mim, choca e corre e da dor nasce o ódio diz, quantas vezes já fizeste este juramento?
Quantas vezes me fodeste?
Onde está a tua consciência?
E prefiro morrer do que voltar para ti, prefiro morrer, não voltar, Sim, prefiro morrer do que estar contigo, prefiro morrer, bem, prefiro deixar-me em paz, dizer, o que é que ainda queres aqui?
Nós fizemos tudo e quebrado em mim apenas sair, não tome minha Mão mais e salvar o falso lágrimas, eu tenho muito tempo desde que percebi que você não é o único que fica por me dizer, quantas vezes você já virou no Vento me merda com as mentiras e as ações mentiu para mim, vendido e traído que eu tenho dado tudo por nós, eu odiei você, caramba, você, caramba, você por que você não me deixam viver, já tentei de tudo e eu sei exatamente, amanhã eu vou estar diante de você de novo e de um beijo de seus lábios, eu vou descer, volte, volte, volte para mim voltar, porque tudo gira em torno de você, volte, volte para mim, para um lugar ao Seu Lado eu faria qualquer coisa por você