Sündenklang — Krieger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krieger" de Sündenklang.
Letra
Es wurd uns niemals gesagt wer die Sieger sind,
wir haben Treue geschworen, und zwar auf jedes Kind,
wir haben Treue geschworen, wie befohlen gehasst,
wie befohlen getötet, und dass in jeder Nacht.
Es wurd uns niemals gesagt wie schwer das Töten ist,
es wurd uns immer geschworen das das so richtig ist.
Wir haben es geglaubt, weil wir die Krieger sind,
und wir haben geschworen auf jedes tote Kind.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind getränkt mit dem Blut und der Einsamkeit,
wir sind die Krieger, aus Staub und Leid,
wir sind zurück aus alter Zeit.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind verloren und verdammt in der Einsamkeit,
wir sind die Krieger aus alter Zeit,
und verdammt in Ewigkeit.
Es hat uns niemals erklärt das wir jetzt Krieger sind,
und dann kommt dieser Tag, an dem der Krieg beginnt,
wir sind nur noch marschiert, haben niemals gedacht,
und wir haben gewartet, bis der Teufel lacht.
Wir haben nur noch gehasst, und euer Blut geleckt,
habt die Wunden getränkt mit unserm Kopf im Dreck.
Wir haben nur noch gebetet für jedes Kind,
nah zumindest so lang bis der Erste ging.
Tradução da letra
Nunca nos disseram Quem são os vencedores, jurámos fidelidade a todas as crianças, jurámos fidelidade como ordenado odiado, como ordenado morto, e isso todas as noites.
Nunca nos disseram o quão difícil é matar, sempre jurámos que isto é tão certo.
Acreditámos porque somos os guerreiros, e jurámos por todas as crianças mortas.
Estamos de volta da noite e da eternidade, estamos encharcados com o sangue e a solidão, somos os Guerreiros, do pó e do sofrimento, estamos de volta dos velhos tempos.
Estamos de volta da noite e da eternidade, estamos perdidos e condenados na solidão, somos os guerreiros dos velhos tempos, e condenados na eternidade.
Ele nunca nos disse que somos guerreiros agora, e então vem este dia quando a guerra começa, nós apenas marchamos, nunca pensamos, e esperamos que o diabo ria.
Só odiávamos e lambíamos o teu sangue, encharcávamos as feridas com as nossas cabeças na terra.
Só rezámos por cada criança, perto pelo menos até a primeira sair.