Sunday in the Park with George Ensemble — It's Hot Up Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Hot Up Here" de Sunday in the Park with George Ensemble.
Letra
I want my glasses
This is not my good profile
Nobody can even see my profile
I hate this dress
The soldiers have forgotten us
The boatman schwitzes
I am completely out of proportion
These helmets weigh a lot on us
This tree is blocking my view
I can’t see anything
Why are they complaining?
It could have been raining
I hate these people
It’s hot up here
A lot up here
It’s hot up here
Forever
A lot of fun
It’s not up here
It’s hot up here
No matter what
There’s not a breath
Of air up here
And they’re up here
Forever
It’s not my fault
I got up here
I’ll rot up here
I am so hot up here
Darling, don’t clutch mother’s hand quite so tightly
Thank you
It’s hot up here
At least you have a parasol
Well, look who’s talking
Sitting in the shade
I trust my cigar is not bothering you
Unfortunately, it never goes out
It’s good to be together again
See, I told you they were odd
Don’t slouch
He took my glasses
You’ve been eating something sticky
I put on rouge today, too…
Don’t you ever take a bath?
Nurse! Hand me my fan
I can’t
At least the brat is with her mother
I heard that!
Do you like tall grass?
Hah!
Jules!
Bunch of animals…
I hate these people
It’s hot up here
And strange up here
No change up here
Forever
How still it is
How odd it is
And God it is
So hot!
I like the one in the light hat
Hello George
I do not wish to be remembered
Like this, George
With them, George
My hem, George
Three inches off the ground
And then this monkey
And these people, George
They’ll argue till they fade
And whisper things and grunt
But thank you for the shade
And putting me in front
Yes, thank you, George, for that…
And for the hat…
It’s hot up here
It’s hot and it’s monotonous
I want my glasses!
This is not my good profile
I hate this dress
It’s hot up here
The soldiers have forgotten us
It’s hot and it’s monotonous
Don’t slouch!
He took my glass-
I want my glasses
Animals…
Are you sure you don’t like tall grass
And furthermore
Finding you’re
Fading
Is very degrading
And God I am so hot!
Well, there are worse things than sweating
By a river on a Sunday
There are worse things than sweating by a river
When you’re sweating in a picture
That was painted by a genius
And you know that you’re immortal
And you’ll always be remembered
Even if they never see you
And you’re listening to drivel
And you’re part of your companion
And your glasses have been stolen
And you’re bored beyond endurance
And the baby has no diapers
And you’re slouching
I am not!
And you are out of all proportion
And I hate these people!
You never get
A breeze up here
And she’s (he's)
Up here
Forever
You cannot run
Amok up here
You’re stuck up here
In this gavotte
Perspectives don’t
Make sense up here
It’s tense up here
Forever
The outward show
Of bliss up here
Is disappearing dot by dot
And it’s hot!
Tradução da letra
Quero os meus óculos.
Este não é o meu bom perfil.
Ninguém consegue ver o meu perfil
Odeio este vestido.
Os soldados esqueceram-se de nós.
O barqueiro schwitzes
Estou completamente fora de proporção.
Estes capacetes pesam muito em nós.
Esta árvore está a bloquear a minha vista.
Não consigo ver nada.
Porque se queixam?
Podia ter chovido
Odeio estas pessoas.
Está calor aqui em cima.
Há muito aqui em cima.
Está calor aqui em cima.
Sempre
Muito divertido
Não está aqui em cima.
Está calor aqui em cima.
Aconteça o que acontecer
Não há respiração
De ar aqui em cima
E eles estão aqui em cima.
Sempre
A culpa não é minha.
Cheguei aqui.
Vou apodrecer aqui.
Estou tão quente aqui em cima.
Querida, não apertes a mão da mãe com tanta força.
Obrigado.
Está calor aqui em cima.
Pelo menos tens um guarda-sol.
Olha quem fala.
Sentado à sombra
Espero que o meu charuto não te incomode.
Infelizmente, nunca sai.
É bom estarmos juntos outra vez.
Vês, eu disse-te que eram estranhos.
Não te inclines.
Ele levou os meus óculos.
Tens comido algo pegajoso.
Hoje também pus rouge.…
Nunca Tomas banho?
Enfermeira! Passa-me a ventoinha.
Não posso.
Pelo menos a fedelha está com a mãe.
Eu ouvi isso!
Gostas de erva alta?
Hah!
Jules!
Bando de animais…
Odeio estas pessoas.
Está calor aqui em cima.
E estranho aqui em cima
Não há alterações aqui em cima.
Sempre
Como ainda está
Que estranho.
E Deus é
Tão quente!
Gosto do do chapéu de luz.
Olá, George.
Não quero ser lembrado
Assim, George.
Com eles, George.
A minha bainha, George.
Cinco centímetros do chão.
E depois este macaco
E estas pessoas, George
Vão discutir até desaparecerem.
E sussurrar coisas e grunhir
Mas obrigado pela sombra.
E pôr-me à frente
Sim, obrigado, George, por isso.…
E para o chapéu…
Está calor aqui em cima.
É quente e monótono
Quero os meus óculos!
Este não é o meu bom perfil.
Odeio este vestido.
Está calor aqui em cima.
Os soldados esqueceram-se de nós.
É quente e monótono
Não te inclines!
Ele levou o meu copo.-
Quero os meus óculos.
Animal…
Tens a certeza que não gostas de erva alta?
E além disso ...
Encontrar-te
Desbotamento
É muito degradante.
E Deus, estou tão quente!
Bem, há coisas piores do que suar.
Por um rio num domingo
Há coisas piores do que suar junto a um rio.
Quando você está suando em uma foto
Foi pintado por um génio.
E tu sabes que és imortal
E serás sempre lembrado
Mesmo que nunca te vejam
E estás a ouvir disparates
E tu fazes parte do teu companheiro
E os teus óculos foram roubados.
E estás aborrecido para além da resistência
E o bebé não tem fraldas.
E estás a desleixar-te
Não estou nada!
E tu és desproporcional.
E odeio estas pessoas!
Nunca vais ter
Uma brisa aqui em cima
E ela é ... )
Aqui em cima.
Sempre
Não podes fugir.
Está tudo bem aqui em cima.
Estás preso aqui em cima.
Neste gavotte
Perspectivas não
Faz sentido aqui em cima.
Está tenso aqui em cima.
Sempre
O espectáculo exterior
De felicidade aqui em cima
Está a desaparecer ponto a ponto.
E está quente!