Sun Rise Above — Stockhold Syndrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stockhold Syndrome" de Sun Rise Above.
Letra
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Need an escape, gotta get it bought a lottery ticket
Probably isn’t a winner but I’m in a poverty prison
And desperate, American Dreaming seeming clandestine
So the twenty I just spent is my only investment
The rest spent on food, rent and other expenses
Defenseless, smothered in violence, utterly senseless
Hence this, entrenched mental state that I been dwelling in hell
Been so long without the sun I’m drained from melanin, still
Burned and frost bit as higher the cost get
I lost it, wary, head buried like an ostrich
Feather duster, never trust another person
The void worse when, avoid water even when I’m thirsting
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Wouldn’t swim to freedom even when I could
Though others often tried, I never would because I’m ossified
Lost a lot living as I’m giving to the world
But, got nothing but crumbs back, I’m learning to love that
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Yo Seven, bring the track back
Yep, I think I heard a shackle snap
Chain gang, working all day just to maintain
Then they pull a Walker Mubarak upon your wages
Outrageous, billions of slaves locked into cages
I may just, bust free with one of these cuff keys
Knock off the overseer and so no one’s here to bust me
Either your with me or you isn’t
Can’t live inside a prison no more, waiting for visits
I must be free, I see the horizon, a rising sun
And dying one step away is better than this death decay
This the way, make a move, take us through the exit
Our great escape ended while shoveling under fences
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Tradução da letra
Estive acorrentado e não reconheci a liberdade.
Sou escrava há tanto tempo que não sabia quando a vi
Estive acorrentado e não reconheci a liberdade.
Sou escrava há tanto tempo que não sabia quando a vi
Preciso de uma fuga, tenho de comprar um bilhete de lotaria.
Provavelmente não é um vencedor, mas estou numa prisão de pobreza.
E o sonho americano desesperado parece clandestino
Então os vinte que acabei de gastar são o meu único investimento.
O resto gasto em alimentos, rendas e outras despesas
Indefeso, sufocado em violência, completamente sem sentido
Daí este estado mental entrincheirado que eu estava habitando no inferno.
Há tanto tempo sem o sol que estou sem melanina, ainda
Queimaram-se e a geada piorou tanto quanto o custo aumenta
Perdi-o, cuidado, a cabeça enterrada como uma avestruz.
Espanador de penas, nunca confies noutra pessoa.
O vazio é pior quando, evita a água mesmo quando estou com sede
Estive acorrentado e não reconheci a liberdade.
Sou escrava há tanto tempo que não sabia quando a vi
Estive acorrentado e não reconheci a liberdade.
Sou escrava há tanto tempo que não sabia quando a vi
Não nadava para a liberdade mesmo quando podia
Embora outros tentassem muitas vezes, nunca o faria porque estou ossificado.
Perdi muito a viver como estou a dar ao mundo
Mas, só tenho migalhas de volta, estou a aprender a gostar disso.
Estive acorrentado e não reconheci a liberdade.
Sou escrava há tanto tempo que não sabia quando a vi
Estive acorrentado e não reconheci a liberdade.
Sou escrava há tanto tempo que não sabia quando a vi
Yo Seven, traga a pista de volta
Sim, acho que ouvi um estalar de algemas.
Acorrentar gang, trabalhar o dia todo só para manter
Então eles puxam um Walker Mubarak sobre o seu salário.
Ultrajante, biliões de escravos presos em jaulas
Talvez me liberte com uma chave de punho.
Acaba com o capataz e não está aqui ninguém para me prender.
Ou estás comigo ou não estás.
Já não posso viver dentro de uma prisão, à espera de visitas.
Eu devo ser livre, eu vejo o horizonte, um sol nascente
E morrer a um passo de distância é melhor do que esta decadência da morte.
Por aqui, faz um movimento, leva-nos pela saída.
A nossa grande fuga acabou enquanto escovava as cercas.
Estive acorrentado e não reconheci a liberdade.
Sou escrava há tanto tempo que não sabia quando a vi
Estive acorrentado e não reconheci a liberdade.
Sou escrava há tanto tempo que não sabia quando a vi