Sumo — La Rubia Tarada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rubia Tarada" de Sumo.
Letra
Caras conchetas, miradas berretas
y hombres encajados en Fiorucci.
Oigo «dame"y «quiero"y «no te metas»
«Te gustóel nuevo Bertolucci?».
La rubia tarada, bronceada, aburrida,
me dice «Por quéte pelaste?»
Y yo «Por el asco que dátu sociedad.
Por el pelo de hoy ¿cuánto gastaste?»
Un pseudo punkito, con el acento finito
quiere hacerse el chico malo.
Tuerce la boca, se arregla el pelito,
toma un trago y vuelve a Belgrano.
Basta! Me voy, rumbo a la puerta
y después a un boliche a la esquina
a tomar una ginebra con gente despierta.
Esta si que es Argentina!
Una noche en New York city!
Tradução da letra
Rostos comchetas, olhares berretos
e homens encaixados em Fiorucci.
Ouço "dá-me" e "quero" e " não te metas»
"Você gostou do novo Bertolucci?».
A loira tarada, bronzeada, aborrecida,
diz - me " por que te descascaste?»
E eu "pelo desgosto que dátua sociedade.
Pelo cabelo de hoje, quanto gastaste?»
Um pseudo punkito, com sotaque finito
ele quer ser o mau da fita.
Torce a boca, conserta o pelito,
toma uma bebida e volta para Belgrano.
Pára! Vou para a porta
e depois para um Bowling na esquina
tomar um gin com pessoas acordadas.
Esta é a Argentina!
Uma noite em New York city!