Summer Vacation — The Many Faces of Mental Chillness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Many Faces of Mental Chillness" de Summer Vacation.
Letra
Oh, what’s wrong with me?
I can’t seem to buy it I know I’m not good for any girl out there
She doesn’t get me, I’m just misunderstood
It’s been days since I last saw her
In a brand new dress at the oxygen bar
Waiting to call her and soon as I call her
I think I might even drive that far
To see her
Why are you so mean to me?
I love you and I hate you
I miss you, can I forget you?
You’re a blessing and a curse
I hope we never marry
I hope we never see each other again
I lay awake in bed, can’t stop my brain
I remember everything she says
I know it’s fucking lame
And I want to stop obsessing over every little detail
But I think there’s something sick in my head
'Cause I can’t get her smile out of my head
And after awhile I just wanna be dead
So I won’t have to worry about being alone
Again
I won’t have to worry again
I won’t have to worry again
And it’s true
That I still miss you
But I know you still miss me too
And as much as I say
That I want you to go away
We both don’t want things to change
Change
We can’t change our mistakes
So love me as I am 'cause I’m just a man, hey
Love is a stupid thing
Love makes us do stupid things
Love is a stupid thing
Love
Tradução da letra
O que se passa comigo?
Não consigo acreditar. sei que não sou bom para nenhuma rapariga.
Ela não me entende, sou apenas incompreendido.
Há dias que não a vejo pela última vez.
Com um vestido novo no oxygen bar
À espera de lhe ligar e assim que lhe ligar
Acho que vou até tão longe.
Para vê-la.
Porque és tão mau para mim?
Amo-te e Odeio-te
Tenho saudades tuas, posso esquecer-te?
És uma bênção e uma maldição
Espero que nunca nos casemos.
Espero que nunca mais nos vejamos.
Eu fico acordado na cama, não consigo parar o meu cérebro
Lembro-me de tudo o que ela diz.
Eu sei que é foleiro.
E quero parar de ficar obcecada com cada pequeno detalhe.
Mas acho que há algo doente na minha cabeça.
Porque não consigo tirar o sorriso dela da minha cabeça
E depois de algum tempo Eu só quero estar morto
Por isso, não terei de me preocupar em ficar sozinha.
Outra vez
Não terei de me preocupar outra vez.
Não terei de me preocupar outra vez.
E é verdade
Que ainda sinto a tua falta
Mas sei que também sentes a minha falta.
E por Mais que eu diga
Que quero que te vás embora
Ambos não queremos que as coisas mudem.
Alterar
Não podemos mudar os nossos erros.
Então ama-me como sou porque sou apenas um homem
O amor é uma coisa estúpida
O amor faz-nos fazer coisas estúpidas.
O amor é uma coisa estúpida
Amor