Summer Vacation — Last Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Summer" de Summer Vacation.
Letra
Woo!
Here I am in the second grade
Yeah, sitting here talking to you, oh you
Talking about video games and I still don’t know how to tie my shoes
And I couldn’t wait for summer vacation to arrive
And I couldn’t wait to get out of here alive
Talking over pudding about games and stuff
And how I saw naked girls on my father’s black-box
I didn’t know what to make of it,
so I probably shouldn’t talk about it
Goddamn, I don’t miss the days when I was so confused
I don’t miss those long school days, yeah sitting and waiting and thinking about
How I couldn’t wait for summer vacation to arrive
How I couldn’t wait to get out of here alive
Mother, take me home
I don’t want to be here no more
Father, please, don’t go
Please, don’t leave me alone
Mother, take me home
I don’t want to be here no more
Father, please, don’t go
Please, don’t leave me alone
Leave me alone
Tradução da letra
Woo!
Aqui estou eu no segundo ano
Sim, sentado aqui a falar contigo, oh tu
A falar de jogos de vídeo e ainda não sei atar os sapatos.
E mal podia esperar que chegassem as férias de Verão.
E mal podia esperar para sair daqui vivo.
Falando sobre pudim sobre jogos e coisas assim
E como VI raparigas nuas na caixa negra do meu pai
Não sabia o que pensar disso.,
não devia falar sobre isso.
Raios, não sinto falta dos dias em que estava tão confuso.
Não sinto falta daqueles longos dias de escola, sim, sentado, à espera e a pensar sobre
Que mal podia esperar pelas férias de Verão.
Que mal podia esperar para sair daqui vivo.
Mãe, leva-me para casa.
Não quero estar mais aqui.
Pai, por favor, não vás.
Por favor, não me deixes sozinha.
Mãe, leva-me para casa.
Não quero estar mais aqui.
Pai, por favor, não vás.
Por favor, não me deixes sozinha.
Deixa-me em paz.