Summer Vacation — Dementia letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dementia" de Summer Vacation.

Letra

can’t remember your name, what you look like, who you are.
don’t want to grow old with my shoes untied and my hair unfurled.
i don’t want to rot with the t.v. set to channel 13.
«what a pretty weather lady», «who are you, son of mine?», «don't you mind?»
«i need some room to breathe», «i've lived too long with too much to see».
i don’t want to rot in this fucking chair.
my spine crooked and my teeth not all there.
i never want to feel totally useless.

Tradução da letra

não me lembro do teu nome, como és, quem és.
não quero envelhecer com os sapatos desapertados e o cabelo solto.
não quero apodrecer com a TV programada para o canal 13.
"que bela senhora do tempo", " Quem és tu, meu filho?", "don't you mind?»
"preciso de espaço para respirar", "vivi demasiado tempo com muito para ver".
não quero apodrecer nesta maldita cadeira.
a minha coluna está torta e os meus dentes não estão todos lá.
nunca me quero sentir totalmente inútil.