Sum 41 — What Am I To Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Am I To Say" de Sum 41.
Letra
What am I to say?
I’m all wrapped up in apathy
and I don’t want to stay this way
There’s nothing left to do now that I am onto you
All I want to know is the truth
And I don’t want to go but I feel like I should
Cause' I’m falling apart
and I die, and die, and die
How could you be the better part of me when we’re only half of what we used to be?
Today, could you see, this isn’t what we need
and I’m leaving all the pieces how they fell
So goodbye, farewell
What am I to say?
I still remember everyday
and memories don’t fade away
And it all falls apart
in the shadows of the past
It can seem to be so hard but it’s time the feelings pass
How could you be the better part of me when we’re only half of what we used to be?
Today, could you see, this isn’t what we need
and I’m leaving all the pieces how they fell
So goodbye, farewell
To pull the trigger is now what you’ve waited for
I stand accused myself, sometimes I’m wrong, God help me And hear beneath my lie, what am I praying for?
I don’t believe in hell but I just might be there tonight
How could you be the better part of me when we’re only half of what we used to be?
Today, could you see, this isn’t what we need
and I’m leaving all the pieces how they fell
So goodbye, farewell
Goodbye, farewell
Tradução da letra
O que devo dizer?
Estou atolado em apatia.
e não quero continuar assim.
Não há mais nada a fazer agora que estou atrás de TI
Tudo o que quero saber é a verdade.
E não quero ir, mas sinto que devia.
Porque estou a desmoronar-me
e eu morro, e morro, e Morro
Como podes ser a melhor parte de mim quando somos apenas metade do que éramos?
Hoje, você poderia ver, isto não é o que precisamos
e vou deixar todos os pedaços como eles caíram
Adeus, adeus
O que devo dizer?
Ainda me lembro todos os dias.
e as memórias não desaparecem
E tudo se desmorona
nas sombras do passado
Pode parecer tão difícil, mas está na hora de os sentimentos passarem.
Como podes ser a melhor parte de mim quando somos apenas metade do que éramos?
Hoje, você poderia ver, isto não é o que precisamos
e vou deixar todos os pedaços como eles caíram
Adeus, adeus
Puxar o gatilho é agora o que esperaste
Sou acusado, às vezes estou errado, que Deus me ajude e ouça Debaixo da minha mentira, porque estou a rezar?
Não acredito no inferno, mas posso estar lá esta noite.
Como podes ser a melhor parte de mim quando somos apenas metade do que éramos?
Hoje, você poderia ver, isto não é o que precisamos
e vou deixar todos os pedaços como eles caíram
Adeus, adeus
Adeus, adeus