Sum 41 — Twisted By Design letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted By Design" de Sum 41.
Letra
I’ve got my scars to bear
Stitches just can’t repair, woah
There’s no one to blame this time
Absolution’s waiting on a prayer
I’m breaking down the walls
Unveiling my share of faults, woah
This blood on my hands, is a blessing
In a lifetime, twisted by design
(But I’m so alive)
Is it a threat or the cure
Cause it’s a brave new world
I don’t know if I’m ready for
Just a test
Cause I’m miles up above you
Flying with no safety net
I don’t believe in fate although
This time I think I’ve met my match
Why are the dreams so hard to catch
Cause you forget in time
What it feels inside
You live right on the line
(But I’m so alive)
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it’s really only just begun
All along you know that I’m
I’m twisted by design
I’m twisted by design
I’m taking the days as they come
But now I’m seeing the world as if it had a thousand suns
I admit that there’s somewhere along the lines
I guess I lost my grip
But luck has turned the page
And time is all I need to get things right
One more chance to catch the light
Cause you forget in time
What it feels inside
You live right on the line
(But I’m so alive)
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it’s really only just begun
All along you know that I’m
I’m twisted by design
I’m twisted by design
Starting over again, but the further I get
I can’t stop these walls from closing in Going out of my head, all the tears that I’ve bled
They’re not enough to take my pain away
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it’s really only just begun
All along you know that I’m
I’m twisted by design
In some ways I’ve changed
And I’ve left it all behind
But I can’t change the way
That I’m, I’m twisted by design
Tradução da letra
Tenho as minhas cicatrizes para suportar
Os pontos não podem ser reparados.
Não há ninguém para culpar desta vez.
A absolvição está à espera de uma oração
Estou a derrubar as paredes.
Revelando a minha parte de falhas, woah
Este sangue nas minhas mãos, é uma bênção.
Numa vida, distorcida pelo design
(But i'm so alive)
É uma ameaça ou a cura
Porque é um admirável mundo novo
Não sei se estou pronta para ...
Apenas um teste.
Porque estou muito acima de TI
Voar sem rede de segurança
Eu não acredito no destino embora
Desta vez acho que encontrei o meu par
Porque é que os sonhos são tão difíceis de apanhar?
Porque esqueces-te com o tempo
O que sente por dentro
Vives mesmo em linha
(But i'm so alive)
Dizem que acreditar é a parte mais difícil.
Mas digo com cada batida do meu coração
Só eu encontrarei o meu caminho
E voltar ao início
Dizem que o fogo no teu coração se foi
Mas eu digo que está apenas a começar
Sempre sabes que eu sou
Sou distorcido por desígnio.
Sou distorcido por desígnio.
Vou levar os dias como eles vêm
Mas agora vejo o mundo como se tivesse mil sóis.
Eu admito que há algum lugar ao longo das linhas
Acho que perdi o controlo.
Mas a sorte virou a página
E tempo é tudo o que preciso para acertar as coisas.
Mais uma oportunidade de apanhar a luz
Porque esqueces-te com o tempo
O que sente por dentro
Vives mesmo em linha
(But i'm so alive)
Dizem que acreditar é a parte mais difícil.
Mas digo com cada batida do meu coração
Só eu encontrarei o meu caminho
E voltar ao início
Dizem que o fogo no teu coração se foi
Mas eu digo que está apenas a começar
Sempre sabes que eu sou
Sou distorcido por desígnio.
Sou distorcido por desígnio.
A começar de novo, mas quanto mais longe fico
Não consigo impedir que estas paredes se fechem e saiam da minha cabeça, todas as lágrimas que sangrei.
Não são suficientes para me tirar a dor.
Dizem que acreditar é a parte mais difícil.
Mas digo com cada batida do meu coração
Só eu encontrarei o meu caminho
E voltar ao início
Dizem que o fogo no teu coração se foi
Mas eu digo que está apenas a começar
Sempre sabes que eu sou
Sou distorcido por desígnio.
De certa forma, mudei.
E deixei tudo para trás
Mas não posso mudar o caminho
Que sou, sou distorcido por desígnio