Sum 41 — The Fall and The Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fall and The Rise" de Sum 41.
Letra
Hanging by a thread now, my head’s down
I’m feeling like myself now
The voices inside my head are getting too loud
(Louder than a thousand drones)
I keep counting the days and I can’t stop now
I won’t break down, I’m too proud
Let’s give them shit to talk about
The pressure, the weight of the world won’t keep my down
(This time I’m taking back what’s mine)
It’s been a long time coming and I just won’t stop
Go Go ahead then, try to break me Walk around and race until the dawn
Go ahead then, make them pay
It’s time to take back the place where I belong
So, I’m done will all the chasing
I’m giving up, I wasted
All the time until now, looking for some patience
I’m done with all the fake shit, get another fake kit
Cause I can’t take it anymore, so give me something sacred
but no apologies given
I came way back to the start, and end up
I’ve been to hell and back still, I’ve paid the devil his bills
And now I’m coming back stronger
And I’m shooting just to kill
Go ahead then, try to break me Walk around and race until the dawn
Go ahead then, make them pay
It’s time to take back the place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
And fade into the stars
The race until the dawn
And I just wanna take my place
The place where I belong
And fade into the stars
The race until the dawn
And I just wanna take my place
The place where I belong
Go Go ahead then, try to break me Walk around and race until the dawn
Go ahead then, make them pay
It’s time to take back the place where I belong
Go ahead then, try to break me Walk around and race until the dawn
Go ahead then, make them pay
It’s time to take back the place where I belong
The place where I belong
Tradução da letra
Pendurado por um fio agora, a minha cabeça está em baixo
Sinto-me eu mesma agora.
As vozes dentro da minha cabeça estão a ficar muito altas.
(Mais alto que mil drones))
Continuo a contar os dias e não consigo parar agora.
Não vou ceder, estou muito orgulhoso.
Vamos dar-lhes merdas para falar.
A pressão, o peso do mundo não me vai manter em baixo.
(This time i'm taking back what's mine)
Já passou muito tempo e não vou parar.
Vá em frente, então, tente me fazer andar por aí e correr até o amanhecer
Vai em frente, fá-los pagar.
Está na hora de recuperar o lugar onde pertenço.
Então, estou farto de perseguir o will.
Estou a desistir, desperdicei
Todo o tempo até agora, à procura de alguma paciência
Estou farto das merdas falsas, arranja outro kit falso.
Porque não aguento mais, por isso dá-me algo sagrado.
mas sem desculpas dadas
Voltei para o início e acabei
Estive no inferno e ainda voltei, paguei ao diabo as contas dele.
E agora estou a voltar mais forte
E estou a disparar só para matar
Vá em frente, então, tente me fazer andar por aí e correr até o amanhecer
Vai em frente, fá-los pagar.
Está na hora de recuperar o lugar onde pertenço.
O lugar onde pertenço
O lugar onde pertenço
O lugar onde pertenço
E desvanece-se nas estrelas
A corrida até ao amanhecer
E eu só quero tomar o meu lugar
O lugar onde pertenço
E desvanece-se nas estrelas
A corrida até ao amanhecer
E eu só quero tomar o meu lugar
O lugar onde pertenço
Vá em frente, então, tente me fazer andar por aí e correr até o amanhecer
Vai em frente, fá-los pagar.
Está na hora de recuperar o lugar onde pertenço.
Vá em frente, então, tente me fazer andar por aí e correr até o amanhecer
Vai em frente, fá-los pagar.
Está na hora de recuperar o lugar onde pertenço.
O lugar onde pertenço