Sum 41 — Machine Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machine Gun" de Sum 41.
Letra
Well I’m up and I don’t know why,
But I guess that’s all that counts.
Looking 'round as I’m holding my head,
and I’m in somebody’s house.
The sun it hits me like a punch in the face
with a headache I can’t ignore.
Seems almost every weekend my bed is someone’s floor.
I can’t keep this up.
I have had enough.
Eating cold pizza on the side of the curb
to cover up my morning breath of gin.
Something doesn’t seem to sit with me right
it' going out the way it went in.
I can’t keep this up.
I have had enough.
You can count me out, I’m on to you.
You can count me out, I’m tired of Leaving my embarrassments behind.
Tradução da letra
Bem, estou acordado e não sei porquê.,
Mas acho que é tudo o que conta.
Olhando à volta enquanto segurava a cabeça,
e estou na casa de alguém.
O sol bate-me como um murro na cara
com uma dor de cabeça que não posso ignorar.
Parece que quase todos os fins-de-semana a minha cama é o chão de alguém.
Não consigo continuar com isto.
Estou farto.
A comer pizza fria no passeio
para tapar o meu hálito matinal de gin.
Algo não me parece bem.
está a sair como entrou.
Não consigo continuar com isto.
Estou farto.
Não contes comigo, estou de olho em ti.
Não contes comigo, Estou farto de deixar os meus embaraços para trás.