Sum 41 — Goddamn I'm Dead Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goddamn I'm Dead Again" de Sum 41.
Letra
Goddamn I’m dead again, woe is me Seems to be that I’m a wanted man these days
I’m down that rabbit hole but I don’t want to go Rot in peace, down a dead-end street
I believe I hear 'em calling, but they’re ringing out of key
They’re saying listen boy, may God rest your soul
Got a lease on borrowed time
It’s catching up to me
Now let it bleed
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
Take a look around you really blew it all to hell
What’s the point of trying unless you’re going to do it well
So get off my back if I’m a god damn misery
And let it bleed (now let it bleed)
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low (now let it bleed)
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
Tradução da letra
Estou morto outra vez, ai de mim parece que sou um homem procurado hoje em dia.
Estou naquela toca de coelho, mas não quero apodrecer em paz, numa rua sem saída.
Acho que os ouço a chamar, mas estão a tocar sem parar.
Estão a dizer para ouvires, rapaz, que Deus te guarde a alma.
Alugou um tempo emprestado.
Está a apanhar-me.
Agora deixa-o sangrar
Está fora com a cabeça dele, e continua com o show
O velho rei está morto, foi-se num golpe fatal.
E não acredito que ele volte para mais
Tomando a coroa do novo low
Olha à tua volta. estragaste tudo.
Qual é o objectivo de tentar a menos que o faças bem?
Por isso, deixa-me em paz Se sou uma desgraça.
E deixa-o sangrar (agora deixa-o sangrar))
Está fora com a cabeça dele, e continua com o show
O velho rei está morto, foi-se num golpe fatal.
E não acredito que ele volte para mais
Tomando a coroa da nova marca Baixa (agora deixe-a sangrar)
Está fora com a cabeça dele, e continua com o show
O velho rei está morto, foi-se num golpe fatal.
E não acredito que ele volte para mais
Tomando a coroa do novo low