Sum 41 — God Save Us All (Death to POP) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Save Us All (Death to POP)" de Sum 41.
Letra
We have the passion of the unbroken
And our souls we will not sell
You can beat us down but when we come around
We’ll damn you all to hell
Waiting for a sign, I guess I missed it on the way
I tried to walk the line but it’s more than I could take
I get so tired of waiting; your signal’s fading out
You’re on the outside before you even know you’re out of place
I’ve had enough and your time is up So give me something, that one thing real
And I’ll say yeah, cause I’ve been going out of my head again
Just waiting for a lifeline
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs til you die
Give it to me, give til you ain’t got anymore
Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me give til you ain’t got anymore
Pick your heart off the floor and scream it out
God save us all
I’ve given up the grudge, said all that I have to say
Show me how to judge and I’ll find another way
I don’t know how to fake it; I think I’m breaking down
Under the pressure, before you know it something’s gotta give
I’ve had enough and your time is up So give me something, that one thing real
And I’ll say yeah, cause I’ve been going out of my head again
Just waiting for a lifeline
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs til you die
Give it to me, give til you ain’t got anymore
Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me give til you ain’t got anymore
Pick your heart off the floor and scream it out
God save us all
God save us all
We have the passion of the unbroken
And our souls we will not sell
You can beat us down but when we come around
We’ll damn you all to hell
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs til you die
Give it to me, give til you ain’t got anymore
Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me give til you ain’t got anymore
Pick your heart off the floor and scream it out
God save us all
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs til you die
God save us all
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs til you die
God save us all
Tradução da letra
Temos a paixão do Imaculado
E as nossas almas não venderemos
Podes bater-nos mas quando aparecermos
Vamos condená-los a todos para o inferno.
À espera de um sinal, acho que o perdi no caminho.
Tentei passar a linha, mas é mais do que podia aguentar.
Cansei-me tanto de esperar, o teu sinal está a desaparecer.
Estás do lado de fora antes de saberes que estás deslocado.
Já tive o suficiente e o teu tempo acabou por isso dá-me alguma coisa, aquela coisa real
E vou dizer que sim, porque tenho andado a perder a cabeça outra vez.
Apenas à espera de uma linha de vida
Deixa-me ver-te a segurar a tua saudação ao céu
Enquanto cantas, sangras dos pulmões até morreres.
Dá-me, dá-me até não teres mais
Porque preciso que acredite, que você tem qualquer alma.
Dá-me isso dá-me até não teres mais
Tira o teu coração do chão e grita
Deus nos salve a todos
Desisti do rancor, disse tudo o que tinha a dizer.
Mostra-me como julgar e encontrarei outra maneira.
Não sei como fingir, acho que estou a falhar.
Sob pressão, antes que percebas algo tem de dar
Já tive o suficiente e o teu tempo acabou por isso dá-me alguma coisa, aquela coisa real
E vou dizer que sim, porque tenho andado a perder a cabeça outra vez.
Apenas à espera de uma linha de vida
Deixa-me ver-te a segurar a tua saudação ao céu
Enquanto cantas, sangras dos pulmões até morreres.
Dá-me, dá-me até não teres mais
Porque preciso que acredite, que você tem qualquer alma.
Dá-me isso dá-me até não teres mais
Tira o teu coração do chão e grita
Deus nos salve a todos
Deus nos salve a todos
Temos a paixão do Imaculado
E as nossas almas não venderemos
Podes bater-nos mas quando aparecermos
Vamos condená-los a todos para o inferno.
Deixa-me ver-te a segurar a tua saudação ao céu
Enquanto cantas, sangras dos pulmões até morreres.
Dá-me, dá-me até não teres mais
Porque preciso que acredite, que você tem qualquer alma.
Dá-me isso dá-me até não teres mais
Tira o teu coração do chão e grita
Deus nos salve a todos
Deixa-me ver-te a segurar a tua saudação ao céu
Enquanto cantas, sangras dos pulmões até morreres.
Deus nos salve a todos
Deixa-me ver-te a segurar a tua saudação ao céu
Enquanto cantas, sangras dos pulmões até morreres.
Deus nos salve a todos