Sum 41 — Back Where I Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Where I Belong" de Sum 41.
Letra
Got my back against the wall
Try to scream — there’s no sound at all
I’m stuck with nowhere to turn but I’m trying
Trying hard not to be the one
Left behind to become undone
You can’t stop what’s already begun
Here in the down and out
I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough
I’m on my own
But I am back where I belong
A step closer but so far away
It seems like it’s further everyday
The feelings never go away but I’m trying
At the end of a losing race
Time passes me without a trace
Trying hard just to find a place
Now that I’m on to you
I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough
I’m on my own
But I am back where I belong
Memories, they hold a place
Just in time to go to waste
And they all become replaced
I’m not giving up I won’t let go Cause I am back where I belong
I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough
I’m on my own
But I am back where I belong
Tradução da letra
Tenho as costas contra a parede
Tenta gritar — não há som nenhum
Não tenho para onde ir, mas estou a tentar.
Esforçando-se para não ser o único
Deixado para trás para ser desfeito
Não podes parar o que já começou
Aqui em baixo e fora
Não vou desistir não vou largar porque estou aqui Até partir
Desta vez estou farto.
Estou por minha conta.
Mas estou de volta ao meu lugar
Um passo mais perto mas tão longe
Parece que está mais longe todos os dias.
Os sentimentos nunca desaparecem mas estou a tentar
No final de uma corrida perdida
O tempo passa - me sem deixar rasto
Esforçando-se para encontrar um lugar
Agora que estou de olho em ti
Não vou desistir não vou largar porque estou aqui Até partir
Desta vez estou farto.
Estou por minha conta.
Mas estou de volta ao meu lugar
Memórias, elas guardam um lugar
Mesmo a tempo de perder
E todos eles são substituídos
Não vou desistir não vou largar porque estou de volta ao meu lugar
Não vou desistir não vou largar porque estou aqui Até partir
Desta vez estou farto.
Estou por minha conta.
Mas estou de volta ao meu lugar