Sultan — Le mzé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mzé" de Sultan.
Letra
Wesh DJ Skorp? J’te reconnais là sur ce genre de prod là, hein?!
C’est pour le Mzé ça!
Soult-One
Ouais j’ai planté mon drapeau sur la planète de ton rap
J’suis dans l’game, j’suis dans l’game, j’ai fait pousser les soupapes
Les rageux sont affamés, négro j’ai d’quoi les nourrir
Averse de larmes et de sang, va falloir tous vous couvrir
Le Mzé, le Mzé, le Mzé
Le Mzé, le Mzé, le Mzé (Va falloir tous vous couvrir!)
Le Mzé, le Mzé, le Mzé
Le Mzé, le Mzé, le Mzé
Le Mzé, le Mzé, le Mzé, le Mzé !
Les mc’s parlent de quer-cro, après la perte de leur dents de lait
Pour faire pousser des punchlines, la concu' met de l’engrais
Négro tu vas prendre trop cher, même si chez nous tu vaux rien
Hassoule tu vas t’la manger même si tu m’dis qu’tu veux rien
Tu sais j’ai tellement de bords, j’pourrais remplir un Zénith
J’ai mis la barre tellement haute, j’ai niqué des satellites
Ton niveau c’est pas c’qu’il faut, l'équivalent du caniveau
J’ai rappé, rappé, rappé, rappé, où sont passés tous mes rivaux?
Si les rageux parlent de nous, c’est qu’on a laissé nos traces
Tu veux t’poser mais S-Kal, Banlieue Sale a pris toute la place
On est chaud, on est bouillants #RéchauffementClimatique
On a enchaîné les classiques, appelle-nous Stillmatic
Non fallais pas me signer, je n’peux m’arrêter maintenant
Préparez le lubrifiant, car à sec c’est moins marrant
Combien d’albums devrais-je sortir pour montrer que j’suis pas des tiens?
N’as tu pas remarque que le game etait gouvernées par de Comorien?
L’année 2012, que des d-douilles sorties des bouches
De ceux qu’ont les mêmes origines que Hous
Faîtes bien gaffe on est tous à vos trousses
Quand tu rappes tu pique comme la mouche tsé-tsé
Sur la balance XXX le poids de Rick Rozay
Quand je rappe, le Rap Français, se transforme en cellule
Donc vite enlève ta ceinture et tes lacets
Fania fania fania kwezi voilà le soldat m’chababi
Un N’Gazidja parmi tant d’autre oui mon mzé ça vien de M’kazi
Co co co co comori remix pour le mzé Soultoini
Comme à Tripoli on débarque, guiri-guiri
Oui mon pote c’est la victoire, 2012 on est dans la 4ème dimension
Ne fais pas le fou! On est jaguars, on a eu le rap Master avec mention
Qui voilà? Voilà les mzés, XXXXX man c’est la tuerie
On débarque sans la XXX mais toujours respectés
Bo mzé bo mzé fania kwezi
Dans l’rap jcause un génocide, appelle moi Hiroshima
Mon passage un tsunami Fukushima
J’te ferai pas de cadeau même si c’est ton anniv'
Les jaloux qui parlent trop, s'étouffent avec leur salive
Como Comorien gros mangeur de Pilao
J’représente bien du 9−2 au Plan d’Aou
J’arrive trop frais, les mc’s sont pas prêts
Approche toi de plus près bitch, look at me now
On se distingue comme la fait le Wu-Tang
Bang bang bang, pas l’choix on les flingue
Tu fais pas l’poids, dis moi tu vas faire quoi?
Te mesurer à qui? Quand? Quoi? Mais casse-toi
XXXX
Jump, quand j’arrive, je mets de paniers du pied droit haha
La foudre m’inspire, toi elle te foudroie
Tu vas perdre un poumon à force de courir derrière moi
Vaffanculo, me salis pas le polo, j’ai rencart avec le cuedlo
La pression on la boit avec de la pêche, c’est les quartiers Nord
Que tous les consommateurs de rap viennent toucher leur morceau chez nous
On a le bon XXX
(Merci à Ainata pour cettes paroles)
Tradução da letra
WESH DJ Skorp? Reconheço-te aqui nesse tipo de prod, certo?!
Isto é pela mze!
Soult-One
Sim, plantei a minha bandeira no teu planeta de rap.
Estou no jogo, estou no jogo, empurrei as válvulas
Os farrapos estão com fome, negro. tenho o suficiente para alimentá-los.
Uma chuva de lágrimas e sangue, todos terão de se cobrir.
O mze, o mze, o mze
O mze, o mze, o mze (vocês terão que cobrir todos vocês!)
O mze, o mze, o mze
O mze, o mze, o mze
A mze, a mze, a mze, a mze !
O MC fala de quer-cro, depois da perda dos dentes de leite.
Para crescer punchlines, o design coloca fertilizante
Preto, levas muito caro, mesmo que não valas nada.
Hassoule, vais comê-lo mesmo que me digas que não queres nada.
Sabes que tenho tantas arestas, que podia encher um Zênite.
Pus a fasquia tão alta que fodi satélites.
O teu nível não é o que é preciso, o equivalente à sarjeta.
Eu fiz rap, rap, rap, rap, para onde foram todos os meus rivais?
Se os rabeux falam de nós, é porque deixámos os nossos rastos.
Queres assentar, mas s-Kal, os subúrbios Sujos ocuparam todo o lugar.
Estamos quentes, estamos a ferver
Acorrentámos os clássicos, chamamo - nos Stillmatic
Não, Não precisavas de me assinar, não posso parar agora.
Prepare o lubrificante, porque seco é menos divertido
Quantos álbuns devo lançar para mostrar que não sou teu?
Não reparaste que o jogo era governado por um Comoriano?
O ano de 2012, esse d-sockets saiu da boca
Daqueles que têm as mesmas origens que Hous
Cuidado, estamos todos atrás de TI.
Quando apanhas arde como uma mosca tsé-tsé
No balanço XXX O peso de Rick Rozay
Quando faço rap, Rap francês, transforma-se numa cela.
Tão depressa tira o cinto e os atacadores
Fania Fania kwezi este é o soldado m'chababi
Uma n'azidja entre tantas outras sim minha mze vem de m'Azi
Co CO CO CO CO comori remix for mze Soultoini
Como em Trípoli desembarcamos, guiri-guiri
Sim meu amigo é a vitória, 2012 estamos na 4ª dimensão
Não sejas louco! Somos jaguars, temos o mestre do rap com menção
Quem é? Aqui estão os labirintos, homem XXXXX é a matança
Chegamos sem o XXX mas ainda respeitados
Bo mzé bo mzé fania kwezi
Em rap jcause genocide, Chame-Me Hiroshima
A minha passagem é um tsunami de Fukushima
Não te dou um presente nem que seja o teu aniversário.
Pessoas ciumentas que falam demais, sufocam com a saliva.
Comorian Como grande comedor de Pilao
Eu represento bem de 9-2 ao plano Aou
Chego muito fresco, os MC's não estão prontos.
Aproxima-te cabra, olha para mim agora
Destacamo-nos como Wu-Tang faz
Bang bang bang, não temos escolha.
Não estás a fazer o peso, diz-me o que vais fazer?
Mede - te a quem? Quando? Que é? Mas sai daqui.
XXXX
Salta, quando eu chegar, ponho cestos no pé direito haha
Os relâmpagos inspiram - me, tu atinges-te
Vais perder um pulmão ao correr atrás de mim.
Vaffanculo, não sujei o meu polo, tenho um encontro com o cuedlo.
A pressão que bebemos com a pesca, são os bairros do Norte.
Que todos os consumidores de rap venham tocar a sua canção em nossa casa
Temos o direito XXX
(Obrigado a Ainata por estas palavras)