Sultan — Je viens d'en bas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je viens d'en bas" de Sultan.
Letra
J’arrive dans le me-ga, j’entends plein de pneus qui crissent
Même dans mon entourage, je vois des visages qui se crispent
On parle de droit chemin, alors que je vis dans les hors pistes
On me dit de faire la guerre, alors qu'à la base l’inspira est peace
Je veux kicker comme avant, du flow je suis un savant
Sous-estimer Boussouloutoi putain s’ils savaient
C'était la hass Al-Hamdoulilah la Team BS
La SACEM est tombée je m'éloigne du four de S S-U-L-T-A-N, ils ont douté de moi
Ils font les prédateurs, alors qu'à la base c’est des proies
Ils disent qu’ils me donnent des coups de main, qu’ils aillent se mettre un doigt
Mon p’tit tu parles de niquer qui, tu parles de niquer quoi?
Allez au rendez-vous, wesh j’ai de quoi vous rendre fou
What you gonna do, tu viens d’où? Moi du neuf ze-dou
Toute l’année le ramadan, ouais j’ai toujours la dalle
J’ai pas utilisé de brolique, c’est juste des trous de balle
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
On m’a dit de rapper, tous tes MC en payent le prix
Ramène des meufs et des rappeurs, j’ai beaucoup d’appétit
Ta SACEM c’est même pas une paire de Zanotti
Ils font les fous c’est des acteurs signez chez DJam Comedy
Ouais j’ai assiégé le trône du lourd en léger
Comorien, XXX
XX les montreurs de Vitry jsuis sur le quai mais le temps passe
J’fais saigner le rap Français mettez lui vite un Tampax
Innovant, insolent, j’kicke sur tout même un son lent
J’savais que j’allais faire mon trou depuis le Collège Romain Rolland
Je sais faire du lourd au cas ou t’en doutais
C’est pas ton heure de gloire c’est celle de ton gouter
L’Homme est mauvais, la crasse a remplacé la classe
Un peu comme Diam’s, tu sais j’vais pas me voiler la face
Je monte les échelons par instinct car je sors de la tess
Bien sur c’est de la merde aller au XX pour une histoire de fesses
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
J’peux pas tomber plus bas j’ai commencé a même le sol
J’kickais dans les ve-ca ou devant la tess XX par un pote
J’ai commencé en inté comme les grands sur le rrain-té
On squattait déjà les garde a vue mais pas les salons de thé
Juillet, Août, partie de foot, rien pour faire des cances-va
Sans aucun doute, je découpe, quand j’arrive tu t’en va
J’suis perdu comme un putain de loveur cocu
Ou une vraie paire de ille-cou au milieu de faux-cu
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
92 220, tu sais bien d’où je viens
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
Tradução da letra
Chego no me-ga, ouço muitos pneus a gritar
Mesmo nos meus arredores, vejo rostos a contorcer-se.
Falamos de um caminho recto, enquanto vivo nas pistolas.
Disseram - me para fazer a guerra, enquanto na base de l'inpira está a paz.
Eu quero chutar como antes, fluir eu sou um cientista
Subestima o Boussouloutoi se eles soubessem
Foi o hass Al-Hamdoulilah a equipa BS
O SACEM caiu. afastei - me do forno de S-U-L-T-A-N, duvidaram de mim.
Eles fazem predadores, enquanto na base é presa
Dizem que me dão as mãos, vão buscar um dedo.
Estás a falar de quem, estás a falar de quê?
Vai à consulta, wesh, tenho uma coisa que te deixa louca.
O que vais fazer, de onde és? Me du neuf ze-dou
Todo o ano Ramadão, sim eu sempre tenho a laje
Não usei brolique, são só buracos de balas.
Tenho o gueto que me protege, o céu enterra os meus ecos, mas eu venho de
baixo
Muitas vezes a miséria que me oprime, não importa o que o destino queira, Eu não me rendo.
Eu venho de baixo, eu venho de baixo
Quando os princípios e valores não vendem
Eu venho de baixo, eu venho de baixo
É onde encontrarás toda a minha espécie.
Disseram-me para fazer rap, todos os seus MCs estão a pagar o preço.
Traz raparigas e rappers, tenho muito apetite.
O teu SACEM nem sequer é um par de Zanotti.
Eles enlouquecem é o sinal dos Actores na comédia DJam
Sim, eu sitiei o trono do pesado na luz
Comoriano, XXX
XX os apresentadores de Vitry jsuis na doca, mas o tempo passa
Eu faço o rap francês sangrar coloca-o rapidamente num tampão.
Inovador, insolente, eu chuto em tudo até mesmo um som lento
Eu sabia que ia fazer o meu buraco no Roman Rolland College.
Posso fazer coisas pesadas, caso tenhas dúvidas.
Não é a tua hora de glória é o teu gosto
O homem é mau, a sujidade substituiu a classe
Como a do diam, não vou tapar a cara.
Subo as escadas por instinto porque saio da tess.
Claro que é uma merda ir para XX para uma história de nádegas
Tenho o gueto que me protege, o céu enterra os meus ecos, mas eu venho de
baixo
Muitas vezes a miséria que me oprime, não importa o que o destino queira, Eu não me rendo.
Eu venho de baixo, eu venho de baixo
Quando os princípios e valores não vendem
Eu venho de baixo, eu venho de baixo
É onde encontrarás toda a minha espécie.
Não posso cair mais abaixo. comecei mesmo no chão.
Dei um pontapé no ve-ca ou na frente da TESS XX por um amigo.
Comecei como os grandes da estrada.
Já estávamos a ocupar os guardas, mas não as salas de chá.
Julho, Agosto, jogo de futebol, nada para fazer canções-va
Sem dúvida, eu corto, quando eu chegar você sai
Estou perdido como um amante Corno
Ou um verdadeiro par de "ille-neck" no meio de "faux-cu"
Tenho o gueto que me protege, o céu enterra os meus ecos, mas eu venho de
baixo
Muitas vezes a miséria que me oprime, não importa o que o destino queira, Eu não me rendo.
Eu venho de baixo, eu venho de baixo
Quando os princípios e valores não vendem
Eu venho de baixo, eu venho de baixo
É onde encontrarás toda a minha espécie.
92.220, sabes de onde sou.
Eu venho de baixo, eu venho de baixo
Quando os princípios e valores não vendem
Eu venho de baixo, eu venho de baixo
É onde encontrarás toda a minha espécie.