Sula Ventrebianco — Il cimitero degli elefanti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cimitero degli elefanti" de Sula Ventrebianco.
Letra
Prenderò esempio da te
Elefante io sarò
In morte non danzerò
Avrò cura più di me
Le mie ali userò
Tornerò
Santi io non avrò
Disposto a sentir per poi morir
Occhi distesi in un momento
Racchiusi in un frammento
Per suggerir che i grandi possono morir
Cuori distesi in un deserto
Dove ormai non c'è più vento
A cancellar ragioni disposte per capire la morte
Sogni d’oro cantastorie
Autore muto per chi non sa
Sentirsi duramente umiliato un pò più in là
Sogni d’oro cantastorie
Autore muto per chi sa
Che nel buio dei pensieri io più freddo
Non avrò
Elephant, uomo pentito, sai che non morirai mai
Elephant, unomo pentito, dico:
«Non morire, no!»
Pentito… Uomo morto!
Tradução da letra
Tomarei um exemplo seu.
Elefante serei
Na morte não dançarei
Vou cuidar melhor de mim.
As minhas asas vão usar
Volta
Santos Eu não terei
Disposto a sentir e depois morrer
Olhos estendidos num momento
Envolto num fragmento
Para sugerir que o grande pode morrer
Corações caídos no deserto
Onde não há mais vento
Para apagar razões dispostas a entender a morte
Contador de histórias de sonhos dourados
Autor silencioso para quem não sabe
Sentindo-se duramente humilhado um pouco mais adiante
Contador de histórias de sonhos dourados
Autor silencioso para quem sabe
Que na escuridão dos pensamentos eu arrefeço
Eu não terei
Elefante, homem arrependido, sabes que nunca morrerás.
Elefante, um homem arrependido, digo Eu.:
"Não morras, não!»
Triste ... Homem Morto!